en_GB/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056772254 011343 5 ustar kimera kimera en_GB/en_GB 0000644 0001750 0001750 00000000223 11056772254 012235 0 ustar kimera kimera en_GB translations mo & po files
I'm fairly sure that the updates didn't commit to SVN, so you might have to do this manually, sorry :(
VeasMKII
en_GB/mo/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771647 011763 5 ustar kimera kimera en_GB/po/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771562 011762 5 ustar kimera kimera en_GB/mo/smuxi-frontend-gnome.mo 0000644 0001750 0001750 00000025133 11056771522 016401 0 ustar kimera kimera 8
9
@
^ B
% C W n 1 4 ( N
w
k 7 J `
v % -
& .
@ K / S
$ : [ p $ ? H R X b $ i 0 M U i j h R 1 C G M d ; y x Q 9 : E ?
# / 5
<
G R Z
a
l w ~
. F Z p 8 l L % r x ] z
"
7 E [ y
1 4 P +
k q
% - '
U ` h
z /
! ! ! ! (! -! 6!
C! N! Z! _! u! ! ! ! ! ! ! " " " '" /" 6" O" $ T" y" " " " " $ " " " - U# # # #
# # # j # h Q$ $ $ $ %
% O % d% w% {% % % ; % % % x & 9 & : 8' F s' ' ' ' ' ' ' ( ( #(
+( 9( ?( H( Y( e( k(
r(
}( ( (
(
( ( (
( ( ( ( ( )
) !) 3)
9) D) K) d) |) ) ) 8 ) l ) l K | 0 ` / t k B D + ] 9 M " ? 8 w = # G J A u b V $ > , j 4 ) C a Z . q z 7 m n e P I ! x _ c v { s g S p X - ^ }
6 ; [ F ~ N r & @ W h 5 Y f i % U
o d 2 Q \ 3 ( H y 1 T : O * ' R E L < done. # .NET Remoting Channel which will be used for communication
between the frontend and the engine .NET Remoting Data Formatter Channel Chat Color Entry Field Font Highlighting Person List Position Tab Colors Tabs Position Topic Position User List Position Channel Filters User Filters Activity Add smuxi engine Are you sure you want to delete the engine "{0}"? Are you sure you want to delete the selected server? Automaticly connect to server at startup Background Bash-Style Completion Beep on highlight Bottom Buffer Lines: C_onnection Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!
Are you sure you want to do this? Command Character: Command History Size: Completion Character: Connection DNS or IP address of the smuxi engine Encoding: Engine Buffer Lines: Engine Manager Engine URL: {0} Engine: Error occured while connecting to the engine! Error: {0} Filters First Start Druid Foreground General Here is the stacktrace, please report this bug! Highlight Highlight words: Hostname Hostname: Input Interface Join/Part/Mode Joins Left Local Local Engine Name Network: Nick Colors Nicknames: No Activity None Now you can use smuxi Now you can use the smuxi engine On Connect Commands: On Startup Commands: Oops, I did it again... Opening URL ({0}) failed. Output Override Parts Password of the user Password: Pattern Person Please select an engine! Port: Profile name of the new engine entry Protocol Protocol: Quits Realname: Remote Repeat the password for verification Right Searching for group chats without a filter is not recommended. This may take a while, or may not work at all.
Do you wish to continue? Select to which smuxi engine you want to connect Servers Smuxi's first start Sorry, not implemented yet! Strip Colors Strip Formattings Strip UTF-8 Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!
Are you sure you want to do this? Switching to local engine will disconnect you from the current engine!
Are you sure you want to do this? Syncing chat persons of {0}... System Default TCP port of the smuxi engine Tabs Thank you The server has lost the connection to the frontend.
Do you want to reconnect now? Timestamp Format: Top Topic Unable to add server: Unknown Command: {0} Username which will be used to register at the smuxi engine Username: Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.
You need to enter some information before you can use the engine.
Click "Forward" to begin. Welcome to the smuxi
You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.
Click "Forward" to begin. When smuxi is started which mode it should use by default You are going to paste {0} lines, do you want to continue? Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})! [Frontend Commands] _Add Remote Engine _Caret Mode _Channel: _Chat _Connect _Default Engine Mode: _Edit _Engine _Engine Name: _File _Filters _Find Group Chat _Formatter: _Help _Host: _Hostname: _Interface _Manage _Name: _Next Chat _Password: _Port: _Previous Chat _Protocol: _Quick Connect _Server _Servers _Switch Remote Engine _Use Local Engine _Username: _Verify Password: _View gtk-cancel gtk-ok smuxi - Engine Assistant smuxi - Find Group Chat smuxi - Preferences smuxi - Quick Connect smuxi - Server smuxi crashed because an unhandled exception was thrown! ss = second
mm = minute
hh = hour (1 - 12)
HH = hour (0 - 23)
tt = AM/PM
dd = day
MM = month
yy/yyyy = year Project-Id-Version: 0.6.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: Ryan Smith-Evans
Language-Team: English-GB
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
done # .NET Remote Channel which will be used for communication
between the front-end and the engine .NET Remote Data Formatter Channel Chat Colour Entry Field Font Highlighting Person List Position Tab Colours Tabs Position Topic Position User List Position Channel Filters User Filters Activity Add Smuxi engine Are you sure you want to delete the engine "{0}"? Are you sure you want to delete the selected server? Automatically connect to server at start-up Background Bash-Style Completion Beep on highlight Bottom Buffer Lines: C_onnection Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!
Are you sure you want to do this? Command Character: Command History Size: Completion Character: Connection DNS or IP address of the Smuxi engine Encoding: Engine Buffer Lines: Engine Manager Engine URL: {0} Engine: Error occured while connecting to the engine! Error: {0} Filters First Start Druid Foreground General Here is the stacktrace, please report this bug! Highlight Highlight words: Hostname Hostname: Input Interface Join/Part/Mode Joins Left Local Local Engine Name Network: Nick Colours Nicknames: No Activity None Now you can use Smuxi Now you can use the Smuxi engine On Connect Commands: On Start-up Commands: Oops, I did it again... Opening URL ({0}) failed. Output Override Parts Password of the user Password Pattern Person Please select an engine! Port Profile name of the new engine entry Protocol Protocol Quits Real Name Remote Repeat the password for verification Right Searching for group chats without a filter is not recommended. This may take a while, or may not work at all.
Do you wish to continue? Select which Smuxi engine you want to connect Servers Smuxi's first start Sorry, not implemented yet! Strip Colours Strip Formatting Strip UTF-8 Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!
Are you sure you want to do this? Switching to local engine will disconnect you from the current engine!
Are you sure you want to do this? Syncing chat persons of {0}... System Default TCP port of the Smuxi engine Tabs Thank You The server has lost connection to the front-end.
Do you want to reconnect now? Time-stamp Format: Top Topic Unable to add server: Unknown Command: {0} Username which will be used to register at the smuxi engine Username: Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistant.
You need to enter some information before you can use the engine.
Click "Forward" to begin. Welcome to the Smuxi
You started Smuxi for the first time and it needs some answers from you.
Click "Forward" to begin. When Smuxi is started which mode should it use by default You are going to paste {0} lines, do you want to continue? Your front-end version ({0}) is not matching the engine version ({1})! [Front-end Commands] _Add Remote Engine _Caret Mode _Channel: _Chat _Connect _Default Engine Mode: _Edit _Engine _Engine Name: _File _Filters _Find Group Chat _Formatter: _Help _Host: _Hostname: _Interface _Manage _Name: _Next Chat _Password: _Port: _Previous Chat _Protocol: _Quick Connect _Server _Servers _Switch Remote Engine _Use Local Engine _Username: _Verify Password: _View gtk-cancel gtk-ok Smuxi - Engine Assistant Smuxi - Find Group Chat Smuxi - Preferences Smuxi - Quick Connect Smuxi - Server Smuxi crashed because an unhandled exception was thrown! ss = second
mm = minute
hh = hour (1 - 12)
HH = hour (0 - 23)
tt = AM/PM
dd = day
MM = month
yy/yyyy = year en_GB/mo/smuxi-engine-irc.mo 0000644 0001750 0001750 00000007357 11056771503 015506 0 ustar kimera kimera 4 G \ x A y % 4 F a t
* I N a
v % & " # $ F k
" * ; $ f $ L
A Z
%
' B U q
* / B
W e } % & "
% '
M
e
* $ H m $ + 4
"
, . 2 & 1 ( ' * 3 $ # ) / % - 0 ! Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it. CTCP PING reply from {0}: {1} seconds CTCP {0} reply from {1}: {2} Cannot join to channel: Connecting to {0} port {1}... Connection closed Connection error! Reason: Connection failed! Connection failed! Reason: Connection to {0} established Disconnected from {0} Disconnecting from {0}... Disconnecting... IRC Op Invalid port: {0} Inviting {0} to {1} Logging in... Mode change [{0}] for user {1} Nick No bans in channel No topic set for {0} Not connected Not connected to server Not connected! Not enough parameters for {0} command Op Topic for {0}: {1} Voice You are banned You are no longer marked as being away You have been marked as being away You was kicked from {0} by {1} [{2}] You're now known as {0} [IrcProtocolManager Commands] away ban is already in use lag mode/{0} [{1}] by {2} not connected seconds {0} [{1}] has joined {2} {0} [{1}] has left {2} [{3}] {0} [{1}] has quit [{2}] {0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4} {0} changed the topic of {1} to: {2} {0} is already on channel {0} is away: {1} {0} is now known as {1} {0} was kicked from {1} by {2} [{3}] {0}: No such nick/channel Project-Id-Version: 0.6.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: Ryan Smith-Evans
Language-Team: English-GB
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it. CTCP PING reply from {0}: {1} seconds CTCP {0} reply from {1}: {2} Cannot join to channel: Connecting to {0} port {1}... Connection closed Connection error! Reason: Connection failed! Connection failed! Reason: Connection to {0} established Disconnected from {0} Disconnecting from {0}... Disconnecting... IRC Op Invalid port: {0} Inviting {0} to {1} Logging in... Mode change [{0}] for user {1} Nick No bans in channel No topic set for {0} Not connected Not connected to server Not connected! Not enough parameters for {0} command Op Topic for {0}: {1} Voice You are banned You are no longer marked as being away You have been marked as being away You were kicked from {0} by {1} [{2}] You're now known as {0} [IrcProtocolManager Commands] away ban is already in use lag mode/{0} [{1}] by {2} not connected seconds {0} [{1}] has joined {2} {0} [{1}] has left {2} [{3}] {0} [{1}] has quit [{2}] {0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4} {0} changed the topic of {1} to: {2} {0} is already on channel {0} is away: {1} {0} is now known as {1} {0} was kicked from {1} by {2} [{3}] {0}: No such nick/channel en_GB/mo/smuxi-engine.mo 0000644 0001750 0001750 00000003532 11056771462 014726 0 ustar kimera kimera \ - K . P 8 ; < 1 : W % o L < ] t - . 8 ; # < _ %
1 C
Automatic connect to {0} failed! Configuration reloaded Configuration saved Disconnect failed, could not find server: {0} Host Invalid paramater for config, use load or save Invalid paramater for network, use list, switch or close Network close failed, could not find network with host: {0} Network switch failed, could not find network with host: {0} Networks Not connected to any network Not connected to server Not enough parameters for {0} command Port Type Unknown protocol: {0} Welcome to Smuxi [Engine Commands] no network connections Project-Id-Version: 0.6.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: Ryan Smith-Evans
Language-Team: English-GB
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Automatic connect to {0} failed! Configuration reloaded Configuration saved Disconnect failed, could not find server: {0} Host Invalid paramater for config, use load or save Invalid paramater for network, use list, switch or close Network close failed, could not find network with host: {0} Network switch failed, could not find network with host: {0} Networks Not connected to any network Not connected to server Not enough parameters for {0} command Port Type Unknown protocol: {0} Welcome to Smuxi [Engine Commands] no network connections en_GB/mo/smuxi-frontend-gnome-irc.mo 0000644 0001750 0001750 00000001331 11056771544 017152 0 ustar kimera kimera t "
' 2 5 ; A G L M
Ban Deop Devoice Kick Kick + Ban Op Query Unban Voice Whois Project-Id-Version: 0.6.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: Ryan Smith-Evans
Language-Team: English-GB
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ban De-Op De-Voice Kick Kick + Ban Op Query Un-Ban Voice Whois en_GB/po/po-engine-irc.po 0000644 0001750 0001750 00000016643 11056771122 014760 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr "away"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr "not connected"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr "lag"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr "seconds"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr "Connecting to {0} port {1}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr "Connection to {0} established"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr "Logging in..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr "Connection failed!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr "Connection failed! Reason: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Disconnecting..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr "Disconnecting from {0}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr "Disconnected from {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr "Connection closed"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr "Not connected!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr "Not connected"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr "[IrcProtocolManager Commands]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr "Invalid port: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr "IRC Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr "Topic for {0}: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr "No topic set for {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr "ban"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr "No bans in channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr "Inviting {0} to {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr "{0} is already on channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr "Connection error! Reason: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Not enough parameters for {0} command"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr "Not connected to server"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr "{0}: No such nick/channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr "is already in use"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr "Cannot join to channel:"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr "You are banned"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr "{0} [{1}] has joined {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr "You were kicked from {0} by {1} [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr "You're now known as {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr "{0} is now known as {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr "Mode change [{0}] for user {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr "mode/{0} [{1}] by {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr "{0} [{1}] has quit [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr "{0} is away: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr "You are no longer marked as being away"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr "You have been marked as being away"
en_GB/po/po-frontend-gnome.po 0000644 0001750 0001750 00000057515 11056771210 015663 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr " Chat "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr " Colour "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr " Entry Field "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr " Font "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr " Highlighting "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr " Person List Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr " Tab Colours "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr " Tabs Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr " Topic Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr "Channel Filters"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr "User Filters"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr "Activity"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr "Automatically connect to server at start-up"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr "Background"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr "Bash-Style Completion"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr "Beep on highlight"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr "Buffer Lines:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr "C_onnection"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr "Command Character:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr "Command History Size:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr "Completion Character:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr "Encoding:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr "Engine Buffer Lines:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr "Highlight words:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr "Hostname:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr "Input"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr "Join/Part/Mode"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr "Left"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr "Network:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr "Nick Colours"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr "Nicknames:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr "No Activity"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr "None"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr "On Connect Commands:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr "On Start-up Commands:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr "Output"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr "Override"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr "Password"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr "Port"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocol"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr "Real Name"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr "Right"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr "Strip Colours"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr "Strip Formatting"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr "Strip UTF-8"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr "Time-stamp Format:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr "Username:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr "_Filters"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr "_Interface"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr "_Servers"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-cancel"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
msgid "gtk-ok"
msgstr "gtk-ok"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr "Smuxi - Preferences"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "smuxi - Server"
msgstr "Smuxi - Server"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr "Oops, I did it again..."
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr "Smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr "Here is the stacktrace, please report this bug!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr "Engine Manager"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr "_Connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr "Select which Smuxi engine you want to connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr "Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr "Local Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr "Please select an engine!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr "Your front-end version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr "Error occured while connecting to the engine!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr "Engine URL: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Error: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr "[Front-end Commands]"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr "Unknown Command: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr "Smuxi's first start"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Welcome to the Smuxi\n"
"You started Smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr "Remote"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr "_Default Engine Mode:"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr "When Smuxi is started which mode should it use by default"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr "Thank You"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr "Now you can use Smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr "First Start Druid"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr "_Server"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr "_Quick Connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr "_Manage"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr "_Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr "_Find Group Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr "_Next Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr "_Previous Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr "_Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr "_Use Local Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr "_Add Remote Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr "_Switch Remote Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr "_View"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr "_Caret Mode"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:596
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:628
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr "Add Smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistant.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr "_Engine Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr "Profile name of the new engine entry"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr "_Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr "DNS or IP address of the Smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr "_Port:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr "TCP port of the Smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr "_Channel:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
".NET Remote Channel which will be used for communication\n"
"between the front-end and the engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr "_Formatter:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ".NET Remote Data Formatter"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr "_Username:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr "Username which will be used to register at the smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr "Password of the user"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr "_Verify Password:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr "Repeat the password for verification"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr "Now you can use the Smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr "Smuxi - Engine Assistant"
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr "Sorry, not implemented yet!"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:107
msgid "Connection"
msgstr "Connection"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:111
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:115
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:119
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:165
msgid "System Default"
msgstr "System Default"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr "#"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:402
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
"The server has lost connection to the front-end.\n"
" Do you want to reconnect now?"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:56
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:64
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:57
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:65
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:645
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr "Opening URL ({0}) failed."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr "Syncing chat persons of {0}..."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr " done"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr "Joins"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr "Parts"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr "Quits"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:176
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected server?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:214
msgid "Unable to add server: "
msgstr "Unable to add server: "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr "Smuxi - Find Group Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr "Smuxi - Quick Connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr "_Hostname:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr "_Protocol:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr " User List Position "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr " Channel "
en_GB/po/po-engine.po 0000644 0001750 0001750 00000005430 11056760560 014201 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "no network connections"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "Not connected to server"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Not enough parameters for {0} command"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Welcome to Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Automatic connect to {0} failed!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr "[Engine Commands]"
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Disconnect failed, could not find server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Configuration reloaded"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuration saved"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr "Invalid paramater for config, use load or save"
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr "Networks"
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Network close failed, could not find network with host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "Not connected to any network"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr "Unknown protocol: {0}"
en_GB/po/po-frontend-gnome-irc.po 0000644 0001750 0001750 00000002643 11056760614 016434 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:55
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:59
msgid "Deop"
msgstr "De-Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:63
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:67
msgid "Devoice"
msgstr "De-Voice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:71
msgid "Kick"
msgstr "Kick"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:75
msgid "Kick + Ban"
msgstr "Kick + Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:79
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:83
msgid "Unban"
msgstr "Un-Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:89
msgid "Query"
msgstr "Query"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:93
msgid "Whois"
msgstr "Whois"
Suggestions/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771045 012700 5 ustar kimera kimera Suggestions/Suggestions 0000644 0001750 0001750 00000004011 11056771045 015131 0 ustar kimera kimera en_GB po files
This file contains a list of errors or suggestions i've seen in the default string UI. I've listed them below so you can double check and change them.
These po files have the suggestions below appplied AS WELL as the en_GB translations
sp = Spelling Mistake
gr = Grammar Mistake
su = Suggestion
po-engine-irc
(gr @ 199): was -> were
po-Frontend-GNOME
(sp @ 76): Automaticly -> Automatically
(su @ 76): Startup -> Start-up
(su @ 217): Startup -> Start-up
(gr @ 243): Realname -> Real Name
(sp @ 263): Formattings -> Formatting
(su @ 321): smuxi -> Smuxi
(su @ 326): smuxi -> Smuxi
(su @ 356): smuxi -> Smuxi
(gr @ 375): Select to which -> Select which
(su @ 375): smuxi -> Smuxi
(su @ 394): Frontend -> Front-end
(su @ 422): Frontend -> Front-end
(su @ 436): smuxi -> Smuxi
(su @ 437): smuxi -> Smuxi
(su @ 461): smuxi -> Smuxi
(gr @ 461): which mode it should use by default -> which mode should it use by default
(su @ 461): Append question mark (?)
(su @ 469): smuxi -> Smuxi
(su @ 553): smuxi -> Smuxi
(sp @ 558): Assistent -> Assistant
(su @ 573): Profile name of the new engine entry -> New engine entry profile name
(su @ 581): smuxi -> Smuxi
(su @ 581): DNS or IP address of the smuxi engine -> Smuxi engine DNS or IP address
(su @ 590): TCP port of the smuxi engine -> Smuxi engine TCP port
(sp @ 599): Remoting -> Remote
(su @ 599): .NET Remoting Channel which will be used for communication -> .NET Remote Channel used for communication
(su @ 603): Frontend -> Front-end
(sp @ 610): Remoting -> Remote
(su @ 619): smuxi -> Smuxi
(su @ 619): Username which will be used to register at the smuxi engine -> Smuxi engine registration Username
(su @ 640): smuxi -> Smuxi
(su @ 644): smuxi -> Smuxi
(su @ 695): Frontend -> Front-end
(su @ 695): lost the connection-> lost connection
(su @ 716): Syncing chat persons of {0}...-> Syncing users for
(su @ 726): Person -> User
(su @ 763): smuxi -> Smuxi
(su @ 770): smuxi -> Smuxi
po-Frontend-GNOME-IRC
(su @ 25): Deop -> De-Op
(su @ 32): Devoice -> De-Voice
(su @ 48): Unban -> Un-Ban
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771026 016350 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771017 014520 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771021 015126 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056771024 015733 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/POTFILES.skip 0000644 0001750 0001750 00000000235 11056733375 020472 0 ustar kimera kimera glade/
src/Engine/
src/Engine-IRC/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/POTFILES.in 0000644 0001750 0001750 00000000127 11056733375 020132 0 ustar kimera kimera src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs
src/Frontend-GNOME-IRC/IrcPersonChatView.cs
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/de.po 0000644 0001750 0001750 00000002566 11056733375 017316 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-27 22:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:54
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:58
msgid "Deop"
msgstr "Deop"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:62
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:66
msgid "Devoice"
msgstr "Devoice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:70
msgid "Kick"
msgstr "Kick"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:74
msgid "Kick + Ban"
msgstr "Kick + Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:78
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:82
msgid "Unban"
msgstr "Unban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:88
msgid "Query"
msgstr "Query"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:92
msgid "Whois"
msgstr "Whois"
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/es.po 0000644 0001750 0001750 00000002640 11056733375 017326 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 12:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:55
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:59
msgid "Deop"
msgstr "Deop"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:63
msgid "Voice"
msgstr "Voz"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:67
msgid "Devoice"
msgstr "Quitar Voz"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:71
msgid "Kick"
msgstr "Patada"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:75
msgid "Kick + Ban"
msgstr "Patada + Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:79
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:83
msgid "Unban"
msgstr "Quitar Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:89
msgid "Query"
msgstr "Privado"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:93
msgid "Whois"
msgstr "Whois"
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/en_GB.po 0000644 0001750 0001750 00000002643 11056764031 017665 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:55
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:59
msgid "Deop"
msgstr "De-Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:63
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:67
msgid "Devoice"
msgstr "De-Voice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:71
msgid "Kick"
msgstr "Kick"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:75
msgid "Kick + Ban"
msgstr "Kick + Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:79
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:83
msgid "Unban"
msgstr "Un-Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:89
msgid "Query"
msgstr "Query"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:93
msgid "Whois"
msgstr "Whois"
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/smuxi-frontend-gnome-irc.pot 0000644 0001750 0001750 00000002471 11056733375 023745 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:55
msgid "Op"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:59
msgid "Deop"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:63
msgid "Voice"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:67
msgid "Devoice"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:71
msgid "Kick"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:75
msgid "Kick + Ban"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:79
msgid "Ban"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:83
msgid "Unban"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:89
msgid "Query"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:93
msgid "Whois"
msgstr ""
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/Makefile.in.in 0000644 0001750 0001750 00000015357 11056733375 021042 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_FRONTEND_GNOME_IRC@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Frontend-GNOME-IRC
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 017241 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/dir-prop-base 0000444 0001750 0001750 00000000034 11056733375 021623 0 ustar kimera kimera K 13
svn:mergeinfo
V 0
END
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/entries 0000444 0001750 0001750 00000001735 11056733375 020641 0 ustar kimera kimera 8
dir
412
svn://svn.qnetp.net/smuxi/smuxi/trunk/po-Frontend-GNOME-IRC
svn://svn.qnetp.net/smuxi
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
has-props
svn:special svn:externals svn:needs-lock
bc44f56f-07db-0310-beb5-aff7fb0768c3
smuxi-frontend-gnome-irc.pot
file
2008-09-01T09:33:49.000000Z
d5de3571416fb4d3145dd6a88b8d06fc
2008-08-25T21:59:24.216082Z
394
meebey
es.po
file
2008-09-01T09:33:49.000000Z
b24833d92d6a5fbd731b16c7865519c8
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
de.po
file
2008-09-01T09:33:49.000000Z
5a371756b04c8de77ea963de002550cc
2008-07-27T20:44:03.077072Z
340
meebey
Makefile.in.in
file
2008-09-01T09:33:49.000000Z
08d7ece4b88536474b0e325dc6bbdb2b
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
POTFILES.in
file
2008-09-01T09:33:49.000000Z
b9da180719c9fe705588080c8c86e9e1
2008-07-19T11:19:42.866576Z
306
meebey
POTFILES.skip
file
2008-09-01T09:33:49.000000Z
89b40ca10d1c9d1a4f7e493d027d264f
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/format 0000444 0001750 0001750 00000000002 11056733375 020442 0 ustar kimera kimera 8
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 021135 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 021131 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 020404 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/tmp/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 020041 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/Makefile.in.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000015357 11056733375 025335 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_FRONTEND_GNOME_IRC@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Frontend-GNOME-IRC
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/de.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000002566 11056733375 023611 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-27 22:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:54
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:58
msgid "Deop"
msgstr "Deop"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:62
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:66
msgid "Devoice"
msgstr "Devoice"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:70
msgid "Kick"
msgstr "Kick"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:74
msgid "Kick + Ban"
msgstr "Kick + Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:78
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:82
msgid "Unban"
msgstr "Unban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:88
msgid "Query"
msgstr "Query"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:92
msgid "Whois"
msgstr "Whois"
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/POTFILES.skip.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000235 11056733375 024765 0 ustar kimera kimera glade/
src/Engine/
src/Engine-IRC/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/smuxi-frontend-gnome-irc.pot.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000002471 11056733375 030240 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:55
msgid "Op"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:59
msgid "Deop"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:63
msgid "Voice"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:67
msgid "Devoice"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:71
msgid "Kick"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:75
msgid "Kick + Ban"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:79
msgid "Ban"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:83
msgid "Unban"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:89
msgid "Query"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:93
msgid "Whois"
msgstr ""
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/POTFILES.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000127 11056733375 024425 0 ustar kimera kimera src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs
src/Frontend-GNOME-IRC/IrcPersonChatView.cs
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/text-base/es.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000002640 11056733375 023621 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 12:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:55
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:59
msgid "Deop"
msgstr "Deop"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:63
msgid "Voice"
msgstr "Voz"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:67
msgid "Devoice"
msgstr "Quitar Voz"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:71
msgid "Kick"
msgstr "Patada"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:75
msgid "Kick + Ban"
msgstr "Patada + Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:79
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:83
msgid "Unban"
msgstr "Quitar Ban"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:89
msgid "Query"
msgstr "Privado"
#: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:93
msgid "Whois"
msgstr "Whois"
Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/tmp/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 021735 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/tmp/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 021731 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME-IRC/.svn/tmp/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 021204 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/LINGUAS 0000644 0001750 0001750 00000000017 11056763700 015543 0 ustar kimera kimera da
de
es
en_GB
Suggestions/po-Engine/POTFILES.skip 0000644 0001750 0001750 00000000251 11056733351 016632 0 ustar kimera kimera glade/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME/
src/Frontend-GNOME-IRC/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
src/Engine-IRC/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
Suggestions/po-Engine/POTFILES.in 0000644 0001750 0001750 00000000140 11056733351 016267 0 ustar kimera kimera src/Engine/FrontendManager.cs
src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs
src/Engine/Session.cs
Suggestions/po-Engine/de.po 0000644 0001750 0001750 00000005621 11056733351 015453 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "keine Netzwerkverbindungen"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "Nicht mit dem Server verbunden"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Nicht genug Parameter für den Befehl: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Willkommen zu Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Automatisches verbinden mit {0} ist fehlgeschlagen!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr "[Engine Befehle]"
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Trennung fehlgeschlagen, konnte Server: {0} nicht finden"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Konfiguration neugeladen"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr "Konfiguration gespeichert"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr "Ungültiger Parameter für \"config\", übergebe \"load\" oder \"save\""
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr ""
"Ungltiger Parameter für \"network\", übergebe \"list\", \"switch\" oder "
"\"close\""
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr "Netzwerke"
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
"Schließen des Netzwerks fehlgeschlagen, konnte Netzwerk mit Host: {0} nicht "
"finden"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
"Wechseln des Netzwerks fehlgeschlagen, konnte Netzwerk mit Host: {0} nicht "
"finden"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "Keine Verbindung zu einem Netzwerk"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr "Unbekanntes Protokoll: {0}"
Suggestions/po-Engine/smuxi-engine.pot 0000644 0001750 0001750 00000004330 11056733351 017653 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr ""
Suggestions/po-Engine/es.po 0000644 0001750 0001750 00000005532 11056733351 015473 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 00:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "no hay conexiones a la red"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "No conectado al servidor"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Parámetros insuficientes para el comando {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Bienvenido a Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Conexión automática a {0} fallida!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr "[Comandos del Motor]"
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Desconexión fallida, no se encuentra el servidor: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Configuración importada"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuración guardada"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr "Parámetro inválido de configuración , usa importar o guardar"
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr "Paŕametro inválido de configuración, usa list , switch o close"
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr "Redes"
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Cierre de red fallido , no se puede encontrar la red con host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Cambio de red fallido , no se puede encontrar la red con host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "No conectado a ninguna red"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr "Protocolo desconocido: {0}"
Suggestions/po-Engine/en_GB.po 0000644 0001750 0001750 00000005430 11056763734 016043 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "no network connections"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "Not connected to server"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Not enough parameters for {0} command"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Welcome to Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Automatic connect to {0} failed!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr "[Engine Commands]"
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Disconnect failed, could not find server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Configuration reloaded"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuration saved"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr "Invalid paramater for config, use load or save"
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr "Networks"
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Network close failed, could not find network with host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "Not connected to any network"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr "Unknown protocol: {0}"
Suggestions/po-Engine/da.po 0000644 0001750 0001750 00000013720 11056733351 015446 0 ustar kimera kimera # Smuxi-Engine Danish da-DK.
# Copyright (C) 2006
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Bjarke Sørensen , 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-11 00:21+0100\n"
"Last-Translator: Bjarke Sørensen \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "ingen netværksforbindelser"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "Ikke forbundet til server"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Ikke nok parametre for kanalen {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Velkommen til Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Forbindelse mislykkedes!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Afbrydelse fejlede, kunne ikke finde server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
#, fuzzy
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Forbindelse lukket"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
#, fuzzy
msgid "Configuration saved"
msgstr "Forbindelse lukket"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Afbrydelse fejlede, kunne ikke finde server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Afbrydelse fejlede, kunne ikke finde server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "Ikke forbundet til noget netværk"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "not connected"
#~ msgstr "(ikke forbundet)"
#~ msgid "Connecting to {0} port {1}..."
#~ msgstr "Forbinder til {0} port {1}..."
#~ msgid "Connection to {0} established"
#~ msgstr "Forbindelse til {0} oprettet"
#~ msgid "Logging in..."
#~ msgstr "Logger ind..."
#~ msgid "Connection failed!"
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes!"
#~ msgid "Connection failed! Reason: "
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes! Grund:"
#~ msgid "Disconnecting..."
#~ msgstr "Afbryder forbindelse..."
#~ msgid "Disconnecting from {0}..."
#~ msgstr "Afbryder fra {0}..."
#~ msgid "Disconnected from {0}"
#~ msgstr "Afbrudt fra {0}"
#~ msgid "Connection closed"
#~ msgstr "Forbindelse lukket"
#~ msgid "Not connected!"
#~ msgstr "Ikke forbundet!"
#~ msgid "Not connected"
#~ msgstr "Ikke forbundet"
#~ msgid "Invalid port: {0}"
#~ msgstr "Invalid port: {0}"
#, fuzzy
#~ msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
#~ msgstr ""
#~ "Du er allerede i kanalen: {0}.Skriv /window {0} for at skifte til den"
#~ msgid "Topic for {0}: {1}"
#~ msgstr "Emnet for {0}: {1}"
#~ msgid "No topic set for {0}"
#~ msgstr "Intet emne sat for {0}"
#, fuzzy
#~ msgid "No bans in channel"
#~ msgstr "{0}: Intet sådan kaldenavn/kanal"
#~ msgid "Inviting {0} to {1}"
#~ msgstr "Inviterer {0} til {1}"
#~ msgid "{0} is already on channel"
#~ msgstr "{0} er allerede i kanalen"
#, fuzzy
#~ msgid "Connection error! Reason: "
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes! Grund:"
#~ msgid "{0}: No such nick/channel"
#~ msgstr "{0}: Intet sådan kaldenavn/kanal"
#, fuzzy
#~ msgid "is already in use"
#~ msgstr "{0} er allerede i kanalen"
#~ msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
#~ msgstr "{0} [{1}] udbedte CTCP {2} fra {3}: {4}"
#~ msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
#~ msgstr "CTCP PING svar fra {0}: {1} sekunder"
#, fuzzy
#~ msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
#~ msgstr "CTCP PING svar fra {0}: {1} sekunder"
#~ msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
#~ msgstr "{0} [{1}] kom ind i {2}"
#~ msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
#~ msgstr "{0} [{1}] har forladt {2} [{3}]"
#~ msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
#~ msgstr "Du blev sparket ud fra {0} af {1} [{2}]"
#~ msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
#~ msgstr "{0} blev sparket ud fra {1} af {2} [{3}]"
#, fuzzy
#~ msgid "You're now known as"
#~ msgstr "Du kendes nu som {0}"
#~ msgid "You're now known as {0}"
#~ msgstr "Du kendes nu som {0}"
#~ msgid "{0} is now known as {1}"
#~ msgstr "{0} kendes nu som {1}"
#~ msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
#~ msgstr "{0} har ændret emnet i {1} til: {2}"
#, fuzzy
#~ msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
#~ msgstr "Modus [{0}] ændret for brugeren {1}"
#, fuzzy
#~ msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
#~ msgstr "modus/{0} [{1}] af {2}"
#, fuzzy
#~ msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
#~ msgstr "{0} [{1}] har afsluttet [{2}]"
#~ msgid "{0} is away: {1}"
#~ msgstr "{0} er væk: {1}"
#~ msgid "You are no longer marked as being away"
#~ msgstr "Du er ikke længere markeret som værende væk"
#~ msgid "You have been marked as being away"
#~ msgstr "Du er blevet markeret som værende væk"
#, fuzzy
#~ msgid "connected"
#~ msgstr "Ikke forbundet"
#, fuzzy
#~ msgid "Connection Error: {0}"
#~ msgstr "Afbryder fra {0}..."
#, fuzzy
#~ msgid "Connection Warning: {0}"
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes! Grund:"
#~ msgid "Not joined to channel: {0}. Please rejoin."
#~ msgstr "Ikke i kanalen: {0}.Gå derind igen."
Suggestions/po-Engine/Makefile.in.in 0000644 0001750 0001750 00000015327 11056733351 017201 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_ENGINE@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Engine
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Engine/.svn/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 015411 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/dir-prop-base 0000444 0001750 0001750 00000000034 11056733351 017765 0 ustar kimera kimera K 13
svn:mergeinfo
V 0
END
Suggestions/po-Engine/.svn/entries 0000444 0001750 0001750 00000002261 11056733351 016776 0 ustar kimera kimera 8
dir
412
svn://svn.qnetp.net/smuxi/smuxi/trunk/po-Engine
svn://svn.qnetp.net/smuxi
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
has-props
svn:special svn:externals svn:needs-lock
bc44f56f-07db-0310-beb5-aff7fb0768c3
da.po
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
3c3dab7aa65640d84b5d4f966f90e4c9
2008-08-25T21:59:24.216082Z
394
meebey
LINGUAS
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
cae2a75c74af9909e127ec417527c38c
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
es.po
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
0a3c6ed45ca985f0100455ee2c5f20c8
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
de.po
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
c20f9d82506643417e799fa1865a80a4
2008-08-25T21:59:24.216082Z
394
meebey
Makefile.in.in
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
16f1041f9989a08f5307d9d685ca4895
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
smuxi-engine.pot
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
2eea523258fa6eeb6e1597a503a96757
2008-08-25T21:59:24.216082Z
394
meebey
POTFILES.in
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
1ac3e36cb8378d3fa255b4d373d8740b
2008-07-27T20:44:03.077072Z
340
meebey
POTFILES.skip
file
2008-09-01T09:33:29.000000Z
be329f6d23eb3fe4b602c7758aae84cb
2008-07-27T20:44:03.077072Z
340
meebey
Suggestions/po-Engine/.svn/format 0000444 0001750 0001750 00000000002 11056733350 016603 0 ustar kimera kimera 8
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733351 017277 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733350 017272 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733350 016545 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/tmp/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733351 016203 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/Makefile.in.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000015327 11056733351 023474 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_ENGINE@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Engine
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/de.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000005621 11056733351 021746 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "keine Netzwerkverbindungen"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "Nicht mit dem Server verbunden"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Nicht genug Parameter für den Befehl: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Willkommen zu Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Automatisches verbinden mit {0} ist fehlgeschlagen!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr "[Engine Befehle]"
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Trennung fehlgeschlagen, konnte Server: {0} nicht finden"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Konfiguration neugeladen"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr "Konfiguration gespeichert"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr "Ungültiger Parameter für \"config\", übergebe \"load\" oder \"save\""
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr ""
"Ungltiger Parameter für \"network\", übergebe \"list\", \"switch\" oder "
"\"close\""
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr "Netzwerke"
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
"Schließen des Netzwerks fehlgeschlagen, konnte Netzwerk mit Host: {0} nicht "
"finden"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
"Wechseln des Netzwerks fehlgeschlagen, konnte Netzwerk mit Host: {0} nicht "
"finden"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "Keine Verbindung zu einem Netzwerk"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr "Unbekanntes Protokoll: {0}"
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/POTFILES.skip.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000251 11056733351 023125 0 ustar kimera kimera glade/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME/
src/Frontend-GNOME-IRC/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
src/Engine-IRC/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/smuxi-engine.pot.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000004330 11056733351 024146 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr ""
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/LINGUAS.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000011 11056733350 022026 0 ustar kimera kimera da
de
es
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/da.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000013720 11056733350 021740 0 ustar kimera kimera # Smuxi-Engine Danish da-DK.
# Copyright (C) 2006
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Bjarke Sørensen , 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-11 00:21+0100\n"
"Last-Translator: Bjarke Sørensen \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "ingen netværksforbindelser"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "Ikke forbundet til server"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Ikke nok parametre for kanalen {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Velkommen til Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Forbindelse mislykkedes!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Afbrydelse fejlede, kunne ikke finde server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
#, fuzzy
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Forbindelse lukket"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
#, fuzzy
msgid "Configuration saved"
msgstr "Forbindelse lukket"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr ""
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Afbrydelse fejlede, kunne ikke finde server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Afbrydelse fejlede, kunne ikke finde server: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "Ikke forbundet til noget netværk"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "not connected"
#~ msgstr "(ikke forbundet)"
#~ msgid "Connecting to {0} port {1}..."
#~ msgstr "Forbinder til {0} port {1}..."
#~ msgid "Connection to {0} established"
#~ msgstr "Forbindelse til {0} oprettet"
#~ msgid "Logging in..."
#~ msgstr "Logger ind..."
#~ msgid "Connection failed!"
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes!"
#~ msgid "Connection failed! Reason: "
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes! Grund:"
#~ msgid "Disconnecting..."
#~ msgstr "Afbryder forbindelse..."
#~ msgid "Disconnecting from {0}..."
#~ msgstr "Afbryder fra {0}..."
#~ msgid "Disconnected from {0}"
#~ msgstr "Afbrudt fra {0}"
#~ msgid "Connection closed"
#~ msgstr "Forbindelse lukket"
#~ msgid "Not connected!"
#~ msgstr "Ikke forbundet!"
#~ msgid "Not connected"
#~ msgstr "Ikke forbundet"
#~ msgid "Invalid port: {0}"
#~ msgstr "Invalid port: {0}"
#, fuzzy
#~ msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
#~ msgstr ""
#~ "Du er allerede i kanalen: {0}.Skriv /window {0} for at skifte til den"
#~ msgid "Topic for {0}: {1}"
#~ msgstr "Emnet for {0}: {1}"
#~ msgid "No topic set for {0}"
#~ msgstr "Intet emne sat for {0}"
#, fuzzy
#~ msgid "No bans in channel"
#~ msgstr "{0}: Intet sådan kaldenavn/kanal"
#~ msgid "Inviting {0} to {1}"
#~ msgstr "Inviterer {0} til {1}"
#~ msgid "{0} is already on channel"
#~ msgstr "{0} er allerede i kanalen"
#, fuzzy
#~ msgid "Connection error! Reason: "
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes! Grund:"
#~ msgid "{0}: No such nick/channel"
#~ msgstr "{0}: Intet sådan kaldenavn/kanal"
#, fuzzy
#~ msgid "is already in use"
#~ msgstr "{0} er allerede i kanalen"
#~ msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
#~ msgstr "{0} [{1}] udbedte CTCP {2} fra {3}: {4}"
#~ msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
#~ msgstr "CTCP PING svar fra {0}: {1} sekunder"
#, fuzzy
#~ msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
#~ msgstr "CTCP PING svar fra {0}: {1} sekunder"
#~ msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
#~ msgstr "{0} [{1}] kom ind i {2}"
#~ msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
#~ msgstr "{0} [{1}] har forladt {2} [{3}]"
#~ msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
#~ msgstr "Du blev sparket ud fra {0} af {1} [{2}]"
#~ msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
#~ msgstr "{0} blev sparket ud fra {1} af {2} [{3}]"
#, fuzzy
#~ msgid "You're now known as"
#~ msgstr "Du kendes nu som {0}"
#~ msgid "You're now known as {0}"
#~ msgstr "Du kendes nu som {0}"
#~ msgid "{0} is now known as {1}"
#~ msgstr "{0} kendes nu som {1}"
#~ msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
#~ msgstr "{0} har ændret emnet i {1} til: {2}"
#, fuzzy
#~ msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
#~ msgstr "Modus [{0}] ændret for brugeren {1}"
#, fuzzy
#~ msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
#~ msgstr "modus/{0} [{1}] af {2}"
#, fuzzy
#~ msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
#~ msgstr "{0} [{1}] har afsluttet [{2}]"
#~ msgid "{0} is away: {1}"
#~ msgstr "{0} er væk: {1}"
#~ msgid "You are no longer marked as being away"
#~ msgstr "Du er ikke længere markeret som værende væk"
#~ msgid "You have been marked as being away"
#~ msgstr "Du er blevet markeret som værende væk"
#, fuzzy
#~ msgid "connected"
#~ msgstr "Ikke forbundet"
#, fuzzy
#~ msgid "Connection Error: {0}"
#~ msgstr "Afbryder fra {0}..."
#, fuzzy
#~ msgid "Connection Warning: {0}"
#~ msgstr "Forbindelse mislykkedes! Grund:"
#~ msgid "Not joined to channel: {0}. Please rejoin."
#~ msgstr "Ikke i kanalen: {0}.Gå derind igen."
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/POTFILES.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000140 11056733351 022562 0 ustar kimera kimera src/Engine/FrontendManager.cs
src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs
src/Engine/Session.cs
Suggestions/po-Engine/.svn/text-base/es.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000005532 11056733350 021765 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 00:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine/FrontendManager.cs:193
msgid "no network connections"
msgstr "no hay conexiones a la red"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:140
msgid "Not connected to server"
msgstr "No conectado al servidor"
#: ../src/Engine/Protocols/ProtocolManagerBase.cs:146
#: ../src/Engine/Session.cs:603
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Parámetros insuficientes para el comando {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:118
msgid "Welcome to Smuxi"
msgstr "Bienvenido a Smuxi"
#: ../src/Engine/Session.cs:187
#, csharp-format
msgid "Automatic connect to {0} failed!"
msgstr "Conexión automática a {0} fallida!"
#: ../src/Engine/Session.cs:341
msgid "[Engine Commands]"
msgstr "[Comandos del Motor]"
#: ../src/Engine/Session.cs:445
#, csharp-format
msgid "Disconnect failed, could not find server: {0}"
msgstr "Desconexión fallida, no se encuentra el servidor: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:479
msgid "Configuration reloaded"
msgstr "Configuración importada"
#: ../src/Engine/Session.cs:484
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuración guardada"
#: ../src/Engine/Session.cs:488
msgid "Invalid paramater for config, use load or save"
msgstr "Parámetro inválido de configuración , usa importar o guardar"
#: ../src/Engine/Session.cs:518
msgid "Invalid paramater for network, use list, switch or close"
msgstr "Paŕametro inválido de configuración, usa list , switch o close"
#: ../src/Engine/Session.cs:529
msgid "Networks"
msgstr "Redes"
#: ../src/Engine/Session.cs:532
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: ../src/Engine/Session.cs:533
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../src/Engine/Session.cs:534
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
#: ../src/Engine/Session.cs:553
#, csharp-format
msgid "Network close failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Cierre de red fallido , no se puede encontrar la red con host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:585
#, csharp-format
msgid "Network switch failed, could not find network with host: {0}"
msgstr "Cambio de red fallido , no se puede encontrar la red con host: {0}"
#: ../src/Engine/Session.cs:597
msgid "Not connected to any network"
msgstr "No conectado a ninguna red"
#: ../src/Engine/Session.cs:837
#, csharp-format
msgid "Unknown protocol: {0}"
msgstr "Protocolo desconocido: {0}"
Suggestions/po-Engine/.svn/tmp/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733351 020077 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/tmp/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733350 020072 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine/.svn/tmp/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733350 017345 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/smuxi-engine-irc.pot 0000644 0001750 0001750 00000014414 11056733357 021053 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr ""
Suggestions/po-Engine-IRC/LINGUAS 0000644 0001750 0001750 00000000014 11056764050 016152 0 ustar kimera kimera de
es
en_GB
Suggestions/po-Engine-IRC/POTFILES.skip 0000644 0001750 0001750 00000000245 11056733357 017256 0 ustar kimera kimera glade/
src/Engine/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME/
src/Frontend-GNOME-IRC/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
Suggestions/po-Engine-IRC/POTFILES.in 0000644 0001750 0001750 00000000063 11056733357 016714 0 ustar kimera kimera src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs
Suggestions/po-Engine-IRC/de.po 0000644 0001750 0001750 00000017144 11056733357 016077 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Mirco Bauer , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr "abwesend"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr "nicht verbunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr "Verzögerung"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr "Verbinde zu {0} Port {1}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr "Verbindung zu {0} hergestellt"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr "Anmelden..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen! Grund: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Trenne..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr "Trenne von {0}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr "Getrennt von {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr "Verbindung geschlossen"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr "Nicht Verbunden!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht Verbunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr "[IrcProtocolManager Befehle]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr "Ungültiger Port: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr ""
"Channel: {0} schon beigetreten. Tippe /window {0} um dorthin zu wechseln."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr "IRC Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr "Thema für {0}: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr "Kein Thema gesetzt für {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr "Sperre"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr "Keine Sperren in diesem Channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr "Lade {0} in {1} ein"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr "{0} ist bereits im Channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr "Verbindungsfehler! Grund: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Nicht genug Parameter für den Befehl: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr "Nicht mit Server Verbunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr "{0}: Kein solcher Nick/Channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr "ist bereits in Benutzung"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr "Konnte Channel nicht beitreten:"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr "Sie sind gesperrt"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr "{0} [{1}] fragt ab CTCP {2} von {3}: {4}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr "CTCP PING Antwort von {0}: {1} Sekunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr "CTCP {0] Antwort von {1}: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr "{0} [{1}] ist {2} beigetreten"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr "{0} [{1}] hat {2} verlassen [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr "Sie wurden aus {0} von {1} rausgeworfen [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr "{0} wurde aus {1} von {2} rausgeworfen [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr "Sie sind nun bekannt als {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr "{0} ist nun bekannt als {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr "{0} hat das Thema von {1} gendert auf: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr "Mode geändert [{0}] für Benutzer {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr "mode/{0} [{1}] von {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr "{0} [{1}] hat uns verlassen [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr "{0} ist abwesend: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr "Sie sind nicht mehr als abwesend gekenntzeichet"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr "Sie sind als abwesend gekenntzeichnet"
#~ msgid "You're now known as"
#~ msgstr "Sie sind nun bekannt als"
Suggestions/po-Engine-IRC/es.po 0000644 0001750 0001750 00000016717 11056733357 016123 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 00:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr "ausente"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr "no conectado"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr "lag"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr "Conectando a {0} puerto {1}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr "Conexión a {0} establecida"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr "Autenticandote..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr "Conexión fallida!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr "Conexión fallida! Motivo: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Desconectando..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr "Desconectando de {0}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr "Desconectado de {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr "Conexion terminada"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr "No conectado!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr "No conectado!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr "[Comandos IrcProtocolManager]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr "Puerto inválido: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr "Ya estás dentro del canal: {0}. Escribe /windows {0} para cambiar a él."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr "IRC Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr "Voz"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr "Topic para {0}: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr "No hay topic fijado en {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr "ban"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr "No hay bans en el canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr "Invitando {0} a {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr "{0} ya está en el canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr "Error de conexión! Motivo: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Parámetros insuficientes para el comando {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr "No conectado al servidor"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr "{0}: No existe nick/canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr "ya está en uso"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr "No se puede entrar al canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr "Estás baneado"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr "{0} [{1}] pidió CTCP {2} de {3}: {4}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr "CTCP PING respuesta de {0}: {1} segundos"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr "CTCP {0} respuesta de {1}: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr "{0} [{1}] ha entrado {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr "{0} [{1}] se ha marchado {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr "Has sido pateado de {0} por {1} [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr "{0} ha sido pateado de {1} by {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr "Ahora eres conocido como {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr "{0} es ahora conocido como {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr "{0} cambió el topic de {1} a: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr "Modo cambiado [{0}] para el usuario {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr "modo/{0} [{1}] por {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr "{0} [{1}] ha cerrado [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr "{0} está ausente: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr "No estás más tiempo como ausente"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr "Estás ahora ausente"
Suggestions/po-Engine-IRC/en_GB.po 0000644 0001750 0001750 00000016643 11056770575 016467 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr "away"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr "not connected"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr "lag"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr "seconds"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr "Connecting to {0} port {1}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr "Connection to {0} established"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr "Logging in..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr "Connection failed!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr "Connection failed! Reason: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Disconnecting..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr "Disconnecting from {0}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr "Disconnected from {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr "Connection closed"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr "Not connected!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr "Not connected"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr "[IrcProtocolManager Commands]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr "Invalid port: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr "IRC Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr "Topic for {0}: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr "No topic set for {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr "ban"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr "No bans in channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr "Inviting {0} to {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr "{0} is already on channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr "Connection error! Reason: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Not enough parameters for {0} command"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr "Not connected to server"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr "{0}: No such nick/channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr "is already in use"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr "Cannot join to channel:"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr "You are banned"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr "{0} [{1}] has joined {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr "You were kicked from {0} by {1} [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr "You're now known as {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr "{0} is now known as {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr "Mode change [{0}] for user {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr "mode/{0} [{1}] by {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr "{0} [{1}] has quit [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr "{0} is away: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr "You are no longer marked as being away"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr "You have been marked as being away"
Suggestions/po-Engine-IRC/Makefile.in.in 0000644 0001750 0001750 00000015337 11056733357 017623 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_ENGINE_IRC@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Engine-IRC
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 016024 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/dir-prop-base 0000444 0001750 0001750 00000000034 11056733357 020406 0 ustar kimera kimera K 13
svn:mergeinfo
V 0
END
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/entries 0000444 0001750 0001750 00000002104 11056733357 017413 0 ustar kimera kimera 8
dir
412
svn://svn.qnetp.net/smuxi/smuxi/trunk/po-Engine-IRC
svn://svn.qnetp.net/smuxi
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
has-props
svn:special svn:externals svn:needs-lock
bc44f56f-07db-0310-beb5-aff7fb0768c3
LINGUAS
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
5f58bb39f4b2e27deae35cfd7ef8f950
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
es.po
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
2c708f1c19c4e7bc1886cf4219a3bd47
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
smuxi-engine-irc.pot
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
535b47a531ceae6bd9abacd4cb059491
2008-08-25T21:59:24.216082Z
394
meebey
de.po
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
f28970978c899610406e37687676a2a8
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
Makefile.in.in
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
9c6d25d8fb7c29a8ccdb3e4b67ffe67a
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
POTFILES.in
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
d23ab6fe3e686c3999493b0436bc1e92
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
POTFILES.skip
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
7a5fd994bb0f0b170d4529e636d604fb
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/format 0000444 0001750 0001750 00000000002 11056733357 017225 0 ustar kimera kimera 8
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 017720 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 017714 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 017167 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/tmp/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 016624 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/Makefile.in.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000015337 11056733357 024116 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_ENGINE_IRC@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Engine-IRC
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/smuxi-engine-irc.pot.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000014414 11056733357 025346 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr ""
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr ""
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/de.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000017144 11056733357 022372 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Mirco Bauer , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr "abwesend"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr "nicht verbunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr "Verzögerung"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr "Verbinde zu {0} Port {1}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr "Verbindung zu {0} hergestellt"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr "Anmelden..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen! Grund: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Trenne..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr "Trenne von {0}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr "Getrennt von {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr "Verbindung geschlossen"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr "Nicht Verbunden!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht Verbunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr "[IrcProtocolManager Befehle]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr "Ungültiger Port: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr ""
"Channel: {0} schon beigetreten. Tippe /window {0} um dorthin zu wechseln."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr "IRC Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr "Voice"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr "Thema für {0}: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr "Kein Thema gesetzt für {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr "Sperre"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr "Keine Sperren in diesem Channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr "Lade {0} in {1} ein"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr "{0} ist bereits im Channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr "Verbindungsfehler! Grund: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Nicht genug Parameter für den Befehl: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr "Nicht mit Server Verbunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr "{0}: Kein solcher Nick/Channel"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr "ist bereits in Benutzung"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr "Konnte Channel nicht beitreten:"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr "Sie sind gesperrt"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr "{0} [{1}] fragt ab CTCP {2} von {3}: {4}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr "CTCP PING Antwort von {0}: {1} Sekunden"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr "CTCP {0] Antwort von {1}: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr "{0} [{1}] ist {2} beigetreten"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr "{0} [{1}] hat {2} verlassen [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr "Sie wurden aus {0} von {1} rausgeworfen [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr "{0} wurde aus {1} von {2} rausgeworfen [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr "Sie sind nun bekannt als {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr "{0} ist nun bekannt als {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr "{0} hat das Thema von {1} gendert auf: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr "Mode geändert [{0}] für Benutzer {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr "mode/{0} [{1}] von {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr "{0} [{1}] hat uns verlassen [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr "{0} ist abwesend: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr "Sie sind nicht mehr als abwesend gekenntzeichet"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr "Sie sind als abwesend gekenntzeichnet"
#~ msgid "You're now known as"
#~ msgstr "Sie sind nun bekannt als"
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/POTFILES.skip.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000245 11056733357 023551 0 ustar kimera kimera glade/
src/Engine/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME/
src/Frontend-GNOME-IRC/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/LINGUAS.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000006 11056733357 022454 0 ustar kimera kimera de
es
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/POTFILES.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000063 11056733357 023207 0 ustar kimera kimera src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/text-base/es.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000016717 11056733357 022416 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 00:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:195
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:946
msgid "away"
msgstr "ausente"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:198
msgid "not connected"
msgstr "no conectado"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:204
msgid "lag"
msgstr "lag"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:206
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:267
#, csharp-format
msgid "Connecting to {0} port {1}..."
msgstr "Conectando a {0} puerto {1}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:273
#, csharp-format
msgid "Connection to {0} established"
msgstr "Conexión a {0} establecida"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:276
msgid "Logging in..."
msgstr "Autenticandote..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:298
msgid "Connection failed!"
msgstr "Conexión fallida!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:299
msgid "Connection failed! Reason: "
msgstr "Conexión fallida! Motivo: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Desconectando..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:311
#, csharp-format
msgid "Disconnecting from {0}..."
msgstr "Desconectando de {0}..."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:315
#, csharp-format
msgid "Disconnected from {0}"
msgstr "Desconectado de {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:317
msgid "Connection closed"
msgstr "Conexion terminada"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:321
msgid "Not connected!"
msgstr "No conectado!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:323
msgid "Not connected"
msgstr "No conectado!"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:617
msgid "[IrcProtocolManager Commands]"
msgstr "[Comandos IrcProtocolManager]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:677
#, csharp-format
msgid "Invalid port: {0}"
msgstr "Puerto inválido: {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:763
#, csharp-format
msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it."
msgstr "Ya estás dentro del canal: {0}. Escribe /windows {0} para cambiar a él."
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:933
msgid "IRC Op"
msgstr "IRC Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:935
msgid "Op"
msgstr "Op"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:937
msgid "Voice"
msgstr "Voz"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:985
#, csharp-format
msgid "Topic for {0}: {1}"
msgstr "Topic para {0}: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:988
#, csharp-format
msgid "No topic set for {0}"
msgstr "No hay topic fijado en {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1082
msgid "ban"
msgstr "ban"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1092
msgid "No bans in channel"
msgstr "No hay bans en el canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1202
#, csharp-format
msgid "Inviting {0} to {1}"
msgstr "Invitando {0} a {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1206
#, csharp-format
msgid "{0} is already on channel"
msgstr "{0} ya está en el canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1327
msgid "Connection error! Reason: "
msgstr "Error de conexión! Motivo: "
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1335
#, csharp-format
msgid "Not enough parameters for {0} command"
msgstr "Parámetros insuficientes para el comando {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1340
msgid "Not connected to server"
msgstr "No conectado al servidor"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1593
#, csharp-format
msgid "{0}: No such nick/channel"
msgstr "{0}: No existe nick/canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1656
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1665
msgid "is already in use"
msgstr "ya está en uso"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1677
msgid "Cannot join to channel:"
msgstr "No se puede entrar al canal"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1686
msgid "You are banned"
msgstr "Estás baneado"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1759
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}"
msgstr "{0} [{1}] pidió CTCP {2} de {3}: {4}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1776
#, csharp-format
msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds"
msgstr "CTCP PING respuesta de {0}: {1} segundos"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1782
#, csharp-format
msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
msgstr "CTCP {0} respuesta de {1}: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1982
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
msgstr "{0} [{1}] ha entrado {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2102
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has left {2} [{3}]"
msgstr "{0} [{1}] se ha marchado {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2121
#, csharp-format
msgid "You was kicked from {0} by {1} [{2}]"
msgstr "Has sido pateado de {0} por {1} [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2129
#, csharp-format
msgid "{0} was kicked from {1} by {2} [{3}]"
msgstr "{0} ha sido pateado de {1} by {2} [{3}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2145
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2189
#, csharp-format
msgid "You're now known as {0}"
msgstr "Ahora eres conocido como {0}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2215
#, csharp-format
msgid "{0} is now known as {1}"
msgstr "{0} es ahora conocido como {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2242
#, csharp-format
msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
msgstr "{0} cambió el topic de {1} a: {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2309
#, csharp-format
msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
msgstr "Modo cambiado [{0}] para el usuario {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2322
#, csharp-format
msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
msgstr "modo/{0} [{1}] por {2}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2350
#, csharp-format
msgid "{0} [{1}] has quit [{2}]"
msgstr "{0} [{1}] ha cerrado [{2}]"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2431
#, csharp-format
msgid "{0} is away: {1}"
msgstr "{0} está ausente: {1}"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2437
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr "No estás más tiempo como ausente"
#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2443
msgid "You have been marked as being away"
msgstr "Estás ahora ausente"
Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/tmp/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 020520 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/tmp/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 020514 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Engine-IRC/.svn/tmp/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 017767 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/LINGUAS 0000644 0001750 0001750 00000000014 11056764012 016752 0 ustar kimera kimera de
es
en_GB
Suggestions/po-Frontend-GNOME/POTFILES.skip 0000644 0001750 0001750 00000000241 11056733357 020054 0 ustar kimera kimera glade/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME-IRC/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
src/Engine/
src/Engine-IRC/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
Suggestions/po-Frontend-GNOME/POTFILES.in 0000644 0001750 0001750 00000001704 11056733357 017521 0 ustar kimera kimera glade/smuxi-frontend-gnome.glade
src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs
src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Entry.cs
src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs
src/Frontend-GNOME/GnomeUI.cs
src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs
src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs
src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs
src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Frontend.cs
src/Frontend-GNOME/Notebook.cs
src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs
src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs
src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs
src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs
src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs
src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs
src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs
src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs
Suggestions/po-Frontend-GNOME/de.po 0000644 0001750 0001750 00000061756 11056733357 016711 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr " Chat "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr " Farbe "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr " Eingabe-Feld "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr " Schrift "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr " Highlighting "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr " Personen-Liste-Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr " Reiter-Farben "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr " Reiter-Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr " Thema-Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr "Channel-Filter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr "Benutzer-Filter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr "Beim Start automatisch zum Server verbinden"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr "Vervollständigung im Bash-Stil"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr "Bei Highlight piepsen"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr "Puffer-Zeilen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr "_Verbindung"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr "Befehlszeichen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr "Befehlsprotokollgröße:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr "Vervollständigungzeichen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr "Kodierung:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr "Engine-Puffer-Zeilen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr "Highlight-Wörter:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr "Hostname:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr "Eingabe:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr "Beitreten/Verlassen/Mode"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr "Netzwerk:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr "Nick-Farben"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
msgid "Nickname(s):"
msgstr "Nickname(n):"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr "Keine Aktivität"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr "Nichts"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr "Befehle beim Verbinden:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr "Befehle beim Starten:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr "Protokoll:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr "Wirklicher Name:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr "Farben entfernen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr "Formatierungen entfernen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr "UTF-8 entfernen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Reiter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
msgid ""
"The nickname to use. You can specify more that one nickname, seperated by a "
"space which will be used as fallback when the nickname was not available. By "
"default $nick_ and $nick__ will be used as fallback."
msgstr ""
"Der Nickname der verwendet werden soll. Sie können mehr als einen Nicknamen "
"angeben indem Sie Leerzeichen als Trenner verwenden, welche dann als "
"Ausweichmöglichkeit genommen werdenen, wenn der Nickname nicht verfügbar "
"war. Als Standard wird $nick_ und $nick__ als Ausweichmöglichkeit genommen."
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr "Zeitstempel-Format:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
msgid "Tray"
msgstr "Benachrichtigungsfeld"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr "_Filter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr "_Anzeige"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr "_Server"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-cancel"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "gtk-ok"
msgstr "gtk-ok"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr "smuxi - Einstellungen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:62
msgid "smuxi - Server"
msgstr "smuxi - Server"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:63
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
"ss = Sekunde\n"
"mm = Minute\n"
"hh = Stunde (1 - 12)\n"
"HH = Stunde (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = Tag\n"
"MM = Monat\n"
"yy/yyyy = Jahr"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr "Ups, ich habs wieder getan..."
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr "smuxi ist abgestürtzt weil eine unbehandelte Ausnahme aufgetreten ist!"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr "Hier ist der Stack-Trace, bitte berichten Sie diesen Fehler!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr "Engine-Manager"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinden"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr "Wählen Sie aus zu welcher smuxi-Engine Sie sich verbinden möchten"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr "Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr "Lokale Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Engine aus!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr ""
"Ihre Frontend-Version ({0}) stimmt nicht mit der Engine-Version ({1}) "
"überein!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr "Fehler beim Verbinden zur Engine aufgetreten!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr "Engine URL: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Fehler: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr "Möchten Sie wirklich die Engine \"{0}\" löschen?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr "Sie sind dabei {0} Zeilen einzufügen. Möchten Sie fortfahren?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr "[Frontend Befehle]"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr "Unbekannter Befehl: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr "Smuxis erster Start"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Willkommen bei smuxi\n"
"Sie haben smuxi zum ersten Mal gestartet und es braucht ein paar Antworten "
"von Ihnen.\n"
"\n"
"Klicken Sie auf \"Weiter\" um anzufangen."
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr "Entfernt"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr "_Standard-Engine-Modus:"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr "Wenn smuxi gestartet wurde, welchen Modus soll es verwenden"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr "Vielen Dank"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr "Nun können Sie smuxi benutzen"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr "Erster Start Druide"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr "_Server"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr "_Schnelles Verbinden"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr "_Verwalten"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr "_Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr "_Finde Gruppen-Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr "_Nächster Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr "_Voriger Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr "_Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr "_Verwende lokale Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr "_Füge entfernte Engine hinzu"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr "_Entfernte Engine wechseln"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr "_Anzeige"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr "_Caret-Modus"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:600
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Das Wechseln zur lokalen Engine wird Sie von der jetzigen Engine trennen!\n"
"Möchten Sie das wirklich tun?"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:632
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Das Wechseln zur entfernten Engine wird Sie von der jetzigen Engine "
"trennen!\n"
"Möchten Sie das wirklich tun?"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr "Smuxi-Engine hinzufügen"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Willkommen zum Engine-Konfigurations-Assistent von Smuxi.\n"
"Sie müssen ein paar Informationen eingeben bevor Sie diese Engine nutzen "
"können.\n"
"\n"
"Klicken Sie auf \"Weiter\" um anzufangen."
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr "_Engine-Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr "Profil-Name der neuen Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr "_Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr "DNS oder IP-Addresse der Smuxi-Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr "_Port:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr "TCP-Port der Smuxi-Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr "_Channel:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
".NET Remoting Channel welcher verwendet werden soll zur\n"
"Kommunikation zwischen dem Frontend und der Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr "_Formatter:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ".NET Remoting Daten-Formatierer"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr "_Benutzer:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr ""
"Benutzername welcher verwendet werden soll zur Registierung in der Smuxi-"
"Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr "_Passwort:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr "Passwort des Benutzers"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr "Password _bestätigen:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr "Wiederhole das Passwort zur Überprüfung"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr "Nun können Sie die Smuxi-Engine verwenden"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr "smuxi - Engine-Assistent"
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr "Tut mir leid, dies ist noch nicht implementiert!"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:112
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:116
msgid "Interface"
msgstr "Anzeige"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:120
msgid "Servers"
msgstr "Server"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:124
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:170
msgid "System Default"
msgstr "System-Standard"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr "#"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Suche nach Gruppen-Chats ohne einem Filter wird nicht empfohlen. Es könnte "
"eine Weile dauern oder es funktioniert gar nicht.\n"
"Möchten Sie fortfahren?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:451
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
"Der Server hat die Verbindung zum Frontend verloren.\n"
" Möchten Sie diese nun Neuaufbauen?"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:62
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:70
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:63
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:71
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:648
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr "Öffnen der URL ({0}) fehlgeschlagen."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr "Synchronisiere Chat-Personen von {0}..."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr " fertig."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Das Schließen des Protokoll-Chats wird alle dazugehörigen Chats mit "
"schließen!\n"
"Möchten Sie das wirklich tun?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr "Betreten"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr "Verlassen"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr "Trennen"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:182
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Server löschen?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:220
msgid "Unable to add server: "
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Servers:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr "smuxi - Finde Gruppen-Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr "smuxi - Schnelles Verbinden"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr "_Hostname:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr "_Protokoll:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr "Nicknamen:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr " Position der Benutzer-Liste "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr " Channel "
Suggestions/po-Frontend-GNOME/smuxi-frontend-gnome.pot 0000644 0001750 0001750 00000050527 11056733357 022564 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
msgid "gtk-ok"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "smuxi - Server"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:596
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:628
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:107
msgid "Connection"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:111
msgid "Interface"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:115
msgid "Servers"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:119
msgid "Filters"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:165
msgid "System Default"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:402
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:56
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:64
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:57
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:65
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:645
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:176
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:214
msgid "Unable to add server: "
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr ""
Suggestions/po-Frontend-GNOME/es.po 0000644 0001750 0001750 00000060244 11056733357 016717 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr " Chat "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr " Color "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr " Campo de Entrada "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr " Fuente "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr " Resaltar "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr " Posición Lista de Personas "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr " Colores de pestañas "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr " Posicion de pestañas "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr " Posicion del topic "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr "Filtro de canales"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr "Filtro de usuarios"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr "Conectar automaticamente al servidor al iniciar"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr "Auto-Completar como en Bash"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr "Beep al resaltar"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr "Lineas de buffer:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr "C_onexión"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr "Carácter de Comandos:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr "Tamaño Historial de Comandos:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr "Carácter de Auto-Completar"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr "Codificación:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr "Lineas de buffer del engine"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr "Prioridad"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr "Resaltar"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr "Palabras resaltadas:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr "Nombre del Host:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr "Entrar/Salir/Modo"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr "Redes:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr "Colores del Nick"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr "Nicks:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr "Sin Actividad"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr "Comandos al conectar:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr "Comandos al arrancar:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr "Salida"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr "Anular"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr "Puerto:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocolo:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr "Nombre Real:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr "Ocultar Colores"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr "Ocultar Formatos"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr "Ocultar UTF-8"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr "Formato de Marca de Tiempo:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr "_Filtros"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr "_Interfaz"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr "_Servidores"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
msgid "gtk-ok"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr "smuxi - Preferencias"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "smuxi - Server"
msgstr "smuxi - Servidor"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
"ss = segundos\n"
"mm = minutos\n"
"hh = hora (1 - 12)\n"
"HH = hora (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = día\n"
"MM = mes\n"
"yy/yyyy = año"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr "Opps, lo hice de nuevo..."
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr "smuxi ha finalizado porque una excepción no controlada ha ocurrido! "
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr "Aquí esta el stacktrace , por favor reporta este fallo!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr "Gestor de Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectar"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr "Elige que engine quieres que smuxi conecte"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr "Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr "Engine Local:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr "Seleccione un engine por favor!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr "La version de tu frontend ({0}) no corresponde a la version del engine ({1})!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr "Se ha producido un error al conectar al engine!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr "Dirección Engine: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Error: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr "Estas seguro de que quieres borrar el engine \"{0}\"?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr "Vas a pegar {0} líneas , quieres continuar?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr "[Comandos Frontend]"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr "Comando desconocido: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr "Primer arranque de Smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Bienvenido a smuxi\n"
"Has arrancado smuxi por primera vez y necesita algunas preguntas.\n"
"\n"
"Click \"Avanzar\" para empezar."
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr "Remoto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr "Modo de Engine por _Defecto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr "Cuando smuxi arranca que modo debería usar por defecto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr "Ahora ya puedes usar smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr "Druida Primer Arranque"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr "_Fichero"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr "_Servidor"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr "Conexión _Rapida"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr "_Administrar"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr "_Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr "_Encontrar Salas Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr "_Siguiente Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr "_Chat Anterior"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr "_Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr "_Usar Engine Local"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr "_Añadir Engine Remoto"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr "_Cambiar Engine Remoto"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr "_Modo Caret"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:596
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Cambiar al engine local te desconectará del engine actual!\n"
"¿Estás seguro de que quieres hacer ésto?"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:628
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Cambiar al engine remoto te desconectará del engine actual!\n"
"¿Estás seguro de que quieres hacer ésto?"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr "Añadir engine a smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Bienvenido al Asistente de Configuración de Smuxi.\n"
"Necesita introducir alguna información antes de que puedas usar el engine.\n"
"\n"
"Click \"Avanzar\" para comenzar."
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr "_Nombre de Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr "Nombre del perfil del nuevo engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr "_Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr "DNS o dirección IP del engine de smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr "_Puerto"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr "Puerto TCP del engine de smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr "_Canal:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
"Canales Remotos .NET que sera usado para la comunicación\n"
"entre el frontend y el engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr "_Formateador:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ".NET Formateador Remoto de Datos"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr "_Usuario:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr "Usuario que sera usado para registrarse en el smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr "_Contraseña:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr "Contraseña del usuario"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr "_Verifica Contraseña"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr "Repite la contraseña para verificarla"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr "Ahora ya puedes usar el smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr "smuxi - Asistente de Engines"
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr "Lo siento , no está aún implementado!"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:107
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:111
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:115
msgid "Servers"
msgstr "Servidores"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:119
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:165
msgid "System Default"
msgstr "Sistema por defecto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr "#"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Buscar un grupo de canales sin filtro no es recomendado. Esto puede "
"tardar un rato, o puede no funcionar.\n"
"¿Quieres continuar?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:402
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
"El servidor ha perdido la conexión con el frontend.\n"
" ¿Quieres reconectar ahora?"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:56
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:64
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:57
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:65
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del Host"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:645
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr "Abrir URL ({0}) falló."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr "Sincronizando lista de usuarios de {0}..."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr "hecho."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr "Persona"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Cerrar el protocolo también cerrará todos los canales abiertos que estés conectado!\n"
"¿Estás seguro de querer hacer ésto?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr "Entradas"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr "Salidas"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr "Cierres"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:176
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el servidor seleccionado?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:214
msgid "Unable to add server: "
msgstr "Imposible añadir el servidor: "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr "smuxi- Encontrar Grupos de Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr "_Nombre:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr "smuxi - Conexión Rápida"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr "_Nombre del Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr "_Protocolo:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr " Posición Lista de Usuarios "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr " Canal "
Suggestions/po-Frontend-GNOME/en_GB.po 0000644 0001750 0001750 00000057411 11056770654 017265 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Ryan Smith-Evans , 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-01 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ryan Smith-Evans \n"
"Language-Team: English-GB \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr " Chat "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr " Colour "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr " Entry Field "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr " Font "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr " Highlighting "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr " Person List Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr " Tab Colours "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr " Tabs Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr " Topic Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr "Channel Filters"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr "User Filters"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr "Activity"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr "Automatically connect to server at start-up"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr "Background"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr "Bash-Style Completion"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr "Beep on highlight"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr "Buffer Lines:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr "C_onnection"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr "Command Character:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr "Command History Size:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr "Completion Character:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr "Encoding:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr "Engine Buffer Lines:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr "Highlight words:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr "Hostname:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr "Input"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr "Join/Part/Mode"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr "Left"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr "Network:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr "Nick Colours"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr "Nicknames:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr "No Activity"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr "None"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr "On Connect Commands:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr "On Start-up Commands:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr "Output"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr "Override"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr "Password"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr "Port"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocol"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr "Real Name"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr "Right"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr "Strip Colours"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr "Strip Formatting"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr "Strip UTF-8"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr "Time-stamp Format:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr "Username:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr "_Filters"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr "_Interface"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr "_Servers"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-cancel"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
msgid "gtk-ok"
msgstr "gtk-ok"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr "Smuxi - Preferences"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "smuxi - Server"
msgstr "Smuxi - Server"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr "Oops, I did it again..."
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr "Smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr "Here is the stacktrace, please report this bug!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr "Engine Manager"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr "_Connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr "Select which Smuxi engine you want to connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr "Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr "Local Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr "Please select an engine!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr "Your front-end version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr "Error occured while connecting to the engine!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr "Engine URL: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Error: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr "[Front-end Commands]"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr "Unknown Command: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr "Smuxi's first start"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Welcome to the Smuxi\n"
"You started Smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr "Remote"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr "_Default Engine Mode:"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr "When Smuxi is started which mode should it use by default"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr "Thank You"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr "Now you can use Smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr "First Start Druid"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr "_Server"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr "_Quick Connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr "_Manage"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr "_Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr "_Find Group Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr "_Next Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr "_Previous Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr "_Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr "_Use Local Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr "_Add Remote Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr "_Switch Remote Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr "_View"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr "_Caret Mode"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:596
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:628
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr "Add Smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistant.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr "_Engine Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr "New engine entry profile name"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr "_Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr "Smuxi engine DNS or IP address"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr "_Port:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr "Smuxi engine TCP port"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr "_Channel:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
".NET Remote Channel used for communication\n"
"between the front-end and the engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr "_Formatter:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ".NET Remote Data Formatter"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr "_Username:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr "Smuxi engine registration Username"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr "Password of the user"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr "_Verify Password:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr "Repeat the password for verification"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr "Now you can use the Smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr "Smuxi - Engine Assistant"
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr "Sorry, not implemented yet!"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:107
msgid "Connection"
msgstr "Connection"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:111
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:115
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:119
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:165
msgid "System Default"
msgstr "System Default"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr "#"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:402
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
"The server has lost connection to the front-end.\n"
" Do you want to reconnect now?"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:56
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:64
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:57
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:65
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:645
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr "Opening URL ({0}) failed."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr "Syncing users for {0}..."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr " done"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr "User"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr "Joins"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr "Parts"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr "Quits"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:176
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected server?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:214
msgid "Unable to add server: "
msgstr "Unable to add server: "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr "Smuxi - Find Group Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr "Smuxi - Quick Connect"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr "_Hostname:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr "_Protocol:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr " User List Position "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr " Channel "
Suggestions/po-Frontend-GNOME/Makefile.in.in 0000644 0001750 0001750 00000015347 11056733357 020426 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_FRONTEND_GNOME@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Frontend-GNOME
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733375 016626 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/dir-prop-base 0000444 0001750 0001750 00000000034 11056733357 021210 0 ustar kimera kimera K 13
svn:mergeinfo
V 0
END
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/entries 0000444 0001750 0001750 00000002114 11056733357 020216 0 ustar kimera kimera 8
dir
412
svn://svn.qnetp.net/smuxi/smuxi/trunk/po-Frontend-GNOME
svn://svn.qnetp.net/smuxi
2008-08-31T13:06:18.702316Z
411
meebey
has-props
svn:special svn:externals svn:needs-lock
bc44f56f-07db-0310-beb5-aff7fb0768c3
LINGUAS
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
5f58bb39f4b2e27deae35cfd7ef8f950
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
es.po
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
39010ba21e630956a180f3ef85c40d2e
2008-08-31T12:45:07.483839Z
410
meebey
de.po
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
b17cf9f845c182d52ee976733c669d89
2008-08-31T13:06:18.702316Z
411
meebey
smuxi-frontend-gnome.pot
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
866a5f4553d4e9887677013c155d1c23
2008-08-25T21:59:24.216082Z
394
meebey
Makefile.in.in
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
9eb80da29b09f51074154b22298fc120
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
POTFILES.in
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
58dcbb9519e04db31a51d75f60a87496
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
POTFILES.skip
file
2008-09-01T09:33:35.000000Z
a5bb5e07d8a8ca485f06b1f417f18e43
2008-07-27T20:13:57.014914Z
339
meebey
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/format 0000444 0001750 0001750 00000000002 11056733357 020027 0 ustar kimera kimera 8
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 020522 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 020516 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 017771 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/tmp/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 017426 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/Makefile.in.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000015347 11056733357 024721 0 ustar kimera kimera # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE_FRONTEND_GNOME@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po-Frontend-GNOME
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|grep ' ?$$lang ?'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/de.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000061756 11056733357 023204 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mirco Bauer \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr " Chat "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr " Farbe "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr " Eingabe-Feld "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr " Schrift "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr " Highlighting "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr " Personen-Liste-Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr " Reiter-Farben "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr " Reiter-Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr " Thema-Position "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr "Channel-Filter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr "Benutzer-Filter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr "Beim Start automatisch zum Server verbinden"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr "Vervollständigung im Bash-Stil"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr "Bei Highlight piepsen"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr "Puffer-Zeilen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr "_Verbindung"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr "Befehlszeichen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr "Befehlsprotokollgröße:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr "Vervollständigungzeichen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr "Kodierung:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr "Engine-Puffer-Zeilen:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr "Highlight-Wörter:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr "Hostname:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr "Eingabe:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr "Beitreten/Verlassen/Mode"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr "Netzwerk:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr "Nick-Farben"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
msgid "Nickname(s):"
msgstr "Nickname(n):"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr "Keine Aktivität"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr "Nichts"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr "Befehle beim Verbinden:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr "Befehle beim Starten:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr "Protokoll:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr "Wirklicher Name:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr "Farben entfernen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr "Formatierungen entfernen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr "UTF-8 entfernen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Reiter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
msgid ""
"The nickname to use. You can specify more that one nickname, seperated by a "
"space which will be used as fallback when the nickname was not available. By "
"default $nick_ and $nick__ will be used as fallback."
msgstr ""
"Der Nickname der verwendet werden soll. Sie können mehr als einen Nicknamen "
"angeben indem Sie Leerzeichen als Trenner verwenden, welche dann als "
"Ausweichmöglichkeit genommen werdenen, wenn der Nickname nicht verfügbar "
"war. Als Standard wird $nick_ und $nick__ als Ausweichmöglichkeit genommen."
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr "Zeitstempel-Format:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
msgid "Tray"
msgstr "Benachrichtigungsfeld"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr "_Filter"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr "_Anzeige"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr "_Server"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-cancel"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "gtk-ok"
msgstr "gtk-ok"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr "smuxi - Einstellungen"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:62
msgid "smuxi - Server"
msgstr "smuxi - Server"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:63
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
"ss = Sekunde\n"
"mm = Minute\n"
"hh = Stunde (1 - 12)\n"
"HH = Stunde (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = Tag\n"
"MM = Monat\n"
"yy/yyyy = Jahr"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr "Ups, ich habs wieder getan..."
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr "smuxi ist abgestürtzt weil eine unbehandelte Ausnahme aufgetreten ist!"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr "Hier ist der Stack-Trace, bitte berichten Sie diesen Fehler!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr "Engine-Manager"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinden"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr "Wählen Sie aus zu welcher smuxi-Engine Sie sich verbinden möchten"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr "Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr "Lokale Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Engine aus!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr ""
"Ihre Frontend-Version ({0}) stimmt nicht mit der Engine-Version ({1}) "
"überein!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr "Fehler beim Verbinden zur Engine aufgetreten!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr "Engine URL: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Fehler: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr "Möchten Sie wirklich die Engine \"{0}\" löschen?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr "Sie sind dabei {0} Zeilen einzufügen. Möchten Sie fortfahren?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr "[Frontend Befehle]"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr "Unbekannter Befehl: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr "Smuxis erster Start"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Willkommen bei smuxi\n"
"Sie haben smuxi zum ersten Mal gestartet und es braucht ein paar Antworten "
"von Ihnen.\n"
"\n"
"Klicken Sie auf \"Weiter\" um anzufangen."
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr "Entfernt"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr "_Standard-Engine-Modus:"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr "Wenn smuxi gestartet wurde, welchen Modus soll es verwenden"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr "Vielen Dank"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr "Nun können Sie smuxi benutzen"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr "Erster Start Druide"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr "_Server"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr "_Schnelles Verbinden"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr "_Verwalten"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr "_Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr "_Finde Gruppen-Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr "_Nächster Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr "_Voriger Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr "_Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr "_Verwende lokale Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr "_Füge entfernte Engine hinzu"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr "_Entfernte Engine wechseln"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr "_Anzeige"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr "_Caret-Modus"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:600
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Das Wechseln zur lokalen Engine wird Sie von der jetzigen Engine trennen!\n"
"Möchten Sie das wirklich tun?"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:632
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Das Wechseln zur entfernten Engine wird Sie von der jetzigen Engine "
"trennen!\n"
"Möchten Sie das wirklich tun?"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr "Smuxi-Engine hinzufügen"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Willkommen zum Engine-Konfigurations-Assistent von Smuxi.\n"
"Sie müssen ein paar Informationen eingeben bevor Sie diese Engine nutzen "
"können.\n"
"\n"
"Klicken Sie auf \"Weiter\" um anzufangen."
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr "_Engine-Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr "Profil-Name der neuen Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr "_Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr "DNS oder IP-Addresse der Smuxi-Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr "_Port:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr "TCP-Port der Smuxi-Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr "_Channel:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
".NET Remoting Channel welcher verwendet werden soll zur\n"
"Kommunikation zwischen dem Frontend und der Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr "_Formatter:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ".NET Remoting Daten-Formatierer"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr "_Benutzer:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr ""
"Benutzername welcher verwendet werden soll zur Registierung in der Smuxi-"
"Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr "_Passwort:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr "Passwort des Benutzers"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr "Password _bestätigen:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr "Wiederhole das Passwort zur Überprüfung"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr "Nun können Sie die Smuxi-Engine verwenden"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr "smuxi - Engine-Assistent"
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr "Tut mir leid, dies ist noch nicht implementiert!"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:112
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:116
msgid "Interface"
msgstr "Anzeige"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:120
msgid "Servers"
msgstr "Server"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:124
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:170
msgid "System Default"
msgstr "System-Standard"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr "#"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Suche nach Gruppen-Chats ohne einem Filter wird nicht empfohlen. Es könnte "
"eine Weile dauern oder es funktioniert gar nicht.\n"
"Möchten Sie fortfahren?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:451
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
"Der Server hat die Verbindung zum Frontend verloren.\n"
" Möchten Sie diese nun Neuaufbauen?"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:62
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:70
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:63
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:71
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:648
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr "Öffnen der URL ({0}) fehlgeschlagen."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr "Synchronisiere Chat-Personen von {0}..."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr " fertig."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Das Schließen des Protokoll-Chats wird alle dazugehörigen Chats mit "
"schließen!\n"
"Möchten Sie das wirklich tun?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr "Betreten"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr "Verlassen"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr "Trennen"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:182
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Server löschen?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:220
msgid "Unable to add server: "
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Servers:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr "smuxi - Finde Gruppen-Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr "smuxi - Schnelles Verbinden"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr "_Hostname:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr "_Protokoll:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr "Nicknamen:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr " Position der Benutzer-Liste "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr " Channel "
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/POTFILES.skip.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000241 11056733357 024347 0 ustar kimera kimera glade/
src/Frontend/
src/Frontend-GNOME-IRC/
src/Frontend-SWF/
src/Frontend-WPF/
src/Engine/
src/Engine-IRC/
src/Engine-MSNP/
src/Engine-OSCAR/
src/Engine-XMPP/
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/LINGUAS.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000000006 11056733357 023256 0 ustar kimera kimera de
es
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/smuxi-frontend-gnome.pot.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000050527 11056733357 027057 0 ustar kimera kimera # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr ""
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
msgid "gtk-ok"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "smuxi - Server"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:596
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:628
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:107
msgid "Connection"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:111
msgid "Interface"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:115
msgid "Servers"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:119
msgid "Filters"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:165
msgid "System Default"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:402
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:56
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:64
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:57
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:65
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:645
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:176
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:214
msgid "Unable to add server: "
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr ""
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr ""
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/POTFILES.in.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000001704 11056733357 024014 0 ustar kimera kimera glade/smuxi-frontend-gnome.glade
src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs
src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Entry.cs
src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs
src/Frontend-GNOME/GnomeUI.cs
src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs
src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs
src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs
src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Frontend.cs
src/Frontend-GNOME/Notebook.cs
src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs
src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs
src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs
src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs
src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs
src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs
src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs
src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs
src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/text-base/es.po.svn-base 0000444 0001750 0001750 00000060244 11056733357 023212 0 ustar kimera kimera # Smuxi - IRC client for advanced users
# Copyright (C) 2005-2008 Mirco Bauer
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# Juan Miguel Carrero , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Juan Miguel Carrero \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:1
msgid " Chat "
msgstr " Chat "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:2
msgid " Color "
msgstr " Color "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:3
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1373
msgid " Entry Field "
msgstr " Campo de Entrada "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:4
msgid " Font "
msgstr " Fuente "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:5
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1703
msgid " Highlighting "
msgstr " Resaltar "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:6
msgid " Person List Position "
msgstr " Posición Lista de Personas "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:7
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1210
msgid " Tab Colors "
msgstr " Colores de pestañas "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:8
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1111
msgid " Tabs Position "
msgstr " Posicion de pestañas "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:9
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1516
msgid " Topic Position "
msgstr " Posicion del topic "
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:10
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1843
msgid "Channel Filters"
msgstr "Filtro de canales"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:11
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1860
msgid "User Filters"
msgstr "Filtro de usuarios"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:12
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1162
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:13
msgid "Automaticly connect to server at startup"
msgstr "Conectar automaticamente al servidor al iniciar"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:14
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:15
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1361
msgid "Bash-Style Completion"
msgstr "Auto-Completar como en Bash"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:16
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1691
msgid "Beep on highlight"
msgstr "Beep al resaltar"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:17
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:981
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1003
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1462
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1487
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:18
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:747
msgid "Buffer Lines:"
msgstr "Lineas de buffer:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:19
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:672
msgid "C_onnection"
msgstr "C_onexión"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:20
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1313
msgid "Command Character:"
msgstr "Carácter de Comandos:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:21
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1336
msgid "Command History Size:"
msgstr "Tamaño Historial de Comandos:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:22
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1293
msgid "Completion Character:"
msgstr "Carácter de Auto-Completar"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:23
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:560
msgid "Encoding:"
msgstr "Codificación:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:24
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:770
msgid "Engine Buffer Lines:"
msgstr "Lineas de buffer del engine"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:25
msgid "Foreground"
msgstr "Prioridad"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:26
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:926
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:27
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1182
msgid "Highlight"
msgstr "Resaltar"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:28
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1667
msgid "Highlight words:"
msgstr "Palabras resaltadas:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:29
msgid "Hostname:"
msgstr "Nombre del Host:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:30
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1382
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:31
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1172
msgid "Join/Part/Mode"
msgstr "Entrar/Salir/Modo"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:32
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1017
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1042
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1536
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1562
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:33
msgid "Network:"
msgstr "Redes:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:34
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1403
msgid "Nick Colors"
msgstr "Colores del Nick"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:35
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:496
msgid "Nicknames:"
msgstr "Nicks:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:36
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1154
msgid "No Activity"
msgstr "Sin Actividad"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:37
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1097
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1502
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1617
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:38
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:582
msgid "On Connect Commands:"
msgstr "Comandos al conectar:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:39
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:628
msgid "On Startup Commands:"
msgstr "Comandos al arrancar:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:40
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1715
msgid "Output"
msgstr "Salida"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:41
msgid "Override"
msgstr "Anular"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:42
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:43
msgid "Port:"
msgstr "Puerto:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:44
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocolo:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:45
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:539
msgid "Realname:"
msgstr "Nombre Real:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox12.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:46
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1057
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1082
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1577
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1602
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:47
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:829
msgid "Strip Colors"
msgstr "Ocultar Colores"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:48
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:868
msgid "Strip Formattings"
msgstr "Ocultar Formatos"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:49
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:908
msgid "Strip UTF-8"
msgstr "Ocultar UTF-8"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:50
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:51
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:727
msgid "Timestamp Format:"
msgstr "Formato de Marca de Tiempo:"
#. Container child vbox6.Gtk.Box+BoxChild
#. Container child vbox11.Gtk.Box+BoxChild
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:52
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:944
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:968
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1421
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1447
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:53
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:516
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:54
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1872
msgid "_Filters"
msgstr "_Filtros"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:55
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1724
msgid "_Interface"
msgstr "_Interfaz"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:56
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1784
msgid "_Servers"
msgstr "_Servidores"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:57
msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:58
msgid "gtk-ok"
msgstr ""
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:59
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:406
msgid "smuxi - Preferences"
msgstr "smuxi - Preferencias"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:60
msgid "smuxi - Server"
msgstr "smuxi - Servidor"
#: ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:61
msgid ""
"ss = second\n"
"mm = minute\n"
"hh = hour (1 - 12)\n"
"HH = hour (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = day\n"
"MM = month\n"
"yy/yyyy = year"
msgstr ""
"ss = segundos\n"
"mm = minutos\n"
"hh = hora (1 - 12)\n"
"HH = hora (0 - 23)\n"
"tt = AM/PM\n"
"\n"
"dd = día\n"
"MM = mes\n"
"yy/yyyy = año"
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:39
msgid "Oops, I did it again..."
msgstr "Opps, lo hice de nuevo..."
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:51
msgid "smuxi crashed because an unhandled exception was thrown!"
msgstr "smuxi ha finalizado porque una excepción no controlada ha ocurrido! "
#: ../src/Frontend-GNOME/CrashDialog.cs:53
msgid "Here is the stacktrace, please report this bug!"
msgstr "Aquí esta el stacktrace , por favor reporta este fallo!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:61
msgid "Engine Manager"
msgstr "Gestor de Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:67
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectar"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:77
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:89
msgid "Select to which smuxi engine you want to connect"
msgstr "Elige que engine quieres que smuxi conecte"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:95
msgid "Engine:"
msgstr "Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:121
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:191
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:316
msgid "Local Engine"
msgstr "Engine Local:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:183
msgid "Please select an engine!"
msgstr "Seleccione un engine por favor!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:205
#, csharp-format
msgid "Your frontend version ({0}) is not matching the engine version ({1})!"
msgstr "La version de tu frontend ({0}) no corresponde a la version del engine ({1})!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:224
msgid "Error occured while connecting to the engine!"
msgstr "Se ha producido un error al conectar al engine!"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:225
#, csharp-format
msgid "Engine URL: {0}"
msgstr "Dirección Engine: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:228
#, csharp-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Error: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineManagerDialog.cs:261
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete the engine \"{0}\"?"
msgstr "Estas seguro de que quieres borrar el engine \"{0}\"?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:383
#, csharp-format
msgid "You are going to paste {0} lines, do you want to continue?"
msgstr "Vas a pegar {0} líneas , quieres continuar?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:491
msgid "[Frontend Commands]"
msgstr "[Comandos Frontend]"
#: ../src/Frontend-GNOME/Entry.cs:603
#, csharp-format
msgid "Unknown Command: {0}"
msgstr "Comando desconocido: {0}"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:52
msgid "Smuxi's first start"
msgstr "Primer arranque de Smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:53
msgid ""
"Welcome to the smuxi\n"
"You started smuxi for the first time and it needs some answers from you.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Bienvenido a smuxi\n"
"Has arrancado smuxi por primera vez y necesita algunas preguntas.\n"
"\n"
"Click \"Avanzar\" para empezar."
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:65
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:66
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:97
msgid "Remote"
msgstr "Remoto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:69
msgid "_Default Engine Mode:"
msgstr "Modo de Engine por _Defecto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:70
msgid "When smuxi is started which mode it should use by default"
msgstr "Cuando smuxi arranca que modo debería usar por defecto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:74
msgid "Now you can use smuxi"
msgstr "Ahora ya puedes usar smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/FirstStartDruid.cs:79
msgid "First Start Druid"
msgstr "Druida Primer Arranque"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:180
msgid "_File"
msgstr "_Fichero"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:196
msgid "_Server"
msgstr "_Servidor"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:200
msgid "_Quick Connect"
msgstr "Conexión _Rapida"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:211
msgid "_Manage"
msgstr "_Administrar"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:218
msgid "_Chat"
msgstr "_Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:222
msgid "_Find Group Chat"
msgstr "_Encontrar Salas Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:229
msgid "_Next Chat"
msgstr "_Siguiente Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:239
msgid "_Previous Chat"
msgstr "_Chat Anterior"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:267
msgid "_Engine"
msgstr "_Engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:271
msgid "_Use Local Engine"
msgstr "_Usar Engine Local"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:277
msgid "_Add Remote Engine"
msgstr "_Añadir Engine Remoto"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:282
msgid "_Switch Remote Engine"
msgstr "_Cambiar Engine Remoto"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:289
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:293
msgid "_Caret Mode"
msgstr "_Modo Caret"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:303
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:596
msgid ""
"Switching to local engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Cambiar al engine local te desconectará del engine actual!\n"
"¿Estás seguro de que quieres hacer ésto?"
#: ../src/Frontend-GNOME/MainWindow.cs:628
msgid ""
"Switching the remote engine will disconnect you from the current engine!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Cambiar al engine remoto te desconectará del engine actual!\n"
"¿Estás seguro de que quieres hacer ésto?"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:75
msgid "Add smuxi engine"
msgstr "Añadir engine a smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:76
msgid ""
"Welcome to the Smuxi Engine Configuration Assistent.\n"
"You need to enter some information before you can use the engine.\n"
"\n"
"Click \"Forward\" to begin."
msgstr ""
"Bienvenido al Asistente de Configuración de Smuxi.\n"
"Necesita introducir alguna información antes de que puedas usar el engine.\n"
"\n"
"Click \"Avanzar\" para comenzar."
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:88
msgid "_Engine Name:"
msgstr "_Nombre de Engine:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:89
msgid "Profile name of the new engine entry"
msgstr "Nombre del perfil del nuevo engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:98
msgid "_Host:"
msgstr "_Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:99
msgid "DNS or IP address of the smuxi engine"
msgstr "DNS o dirección IP del engine de smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:104
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:138
msgid "_Port:"
msgstr "_Puerto"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:105
msgid "TCP port of the smuxi engine"
msgstr "Puerto TCP del engine de smuxi"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:111
msgid "_Channel:"
msgstr "_Canal:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:112
msgid ""
".NET Remoting Channel which will be used for communication\n"
"between the frontend and the engine"
msgstr ""
"Canales Remotos .NET que sera usado para la comunicación\n"
"entre el frontend y el engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:119
msgid "_Formatter:"
msgstr "_Formateador:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:120
msgid ".NET Remoting Data Formatter"
msgstr ".NET Formateador Remoto de Datos"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:129
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:176
msgid "_Username:"
msgstr "_Usuario:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:130
msgid "Username which will be used to register at the smuxi engine"
msgstr "Usuario que sera usado para registrarse en el smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:135
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:186
msgid "_Password:"
msgstr "_Contraseña:"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:136
msgid "Password of the user"
msgstr "Contraseña del usuario"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:141
msgid "_Verify Password:"
msgstr "_Verifica Contraseña"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:142
msgid "Repeat the password for verification"
msgstr "Repite la contraseña para verificarla"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:146
msgid "Now you can use the smuxi engine"
msgstr "Ahora ya puedes usar el smuxi engine"
#: ../src/Frontend-GNOME/EngineDruid.cs:151
msgid "smuxi - Engine Assistant"
msgstr "smuxi - Asistente de Engines"
#: ../src/Frontend-GNOME/NotImplementedMessageDialog.cs:40
msgid "Sorry, not implemented yet!"
msgstr "Lo siento , no está aún implementado!"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:107
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:111
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:115
msgid "Servers"
msgstr "Servidores"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:119
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/PreferencesDialog.cs:165
msgid "System Default"
msgstr "Sistema por defecto"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:60
msgid "#"
msgstr "#"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:64
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:69
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: ../src/Frontend-GNOME/FindGroupChatDialog.cs:98
msgid ""
"Searching for group chats without a filter is not recommended. This may "
"take a while, or may not work at all.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Buscar un grupo de canales sin filtro no es recomendado. Esto puede "
"tardar un rato, o puede no funcionar.\n"
"¿Quieres continuar?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Frontend.cs:402
msgid ""
"The server has lost the connection to the frontend.\n"
" Do you want to reconnect now?"
msgstr ""
"El servidor ha perdido la conexión con el frontend.\n"
" ¿Quieres reconectar ahora?"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:56
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:64
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: ../src/Frontend-GNOME/QuickConnectDialog.cs:57
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:65
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del Host"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ChatView.cs:645
#, csharp-format
msgid "Opening URL ({0}) failed."
msgstr "Abrir URL ({0}) falló."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:200
#, csharp-format
msgid "Syncing chat persons of {0}..."
msgstr "Sincronizando lista de usuarios de {0}..."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:248
msgid " done."
msgstr "hecho."
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/GroupChatView.cs:271
msgid "Person"
msgstr "Persona"
#: ../src/Frontend-GNOME/Chats/ProtocolChatView.cs:72
msgid ""
"Closing the protocol chat will also close all open chats connected to it!\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Cerrar el protocolo también cerrará todos los canales abiertos que estés conectado!\n"
"¿Estás seguro de querer hacer ésto?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:81
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:96
msgid "Joins"
msgstr "Entradas"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:111
msgid "Parts"
msgstr "Salidas"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ChannelFilterListView.cs:127
msgid "Quits"
msgstr "Cierres"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:176
msgid "Are you sure you want to delete the selected server?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el servidor seleccionado?"
#: ../src/Frontend-GNOME/Preferences/ServerListView.cs:214
msgid "Unable to add server: "
msgstr "Imposible añadir el servidor: "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:40
msgid "smuxi - Find Group Chat"
msgstr "smuxi- Encontrar Grupos de Chat"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.FindGroupChatDialog.cs:62
msgid "_Name:"
msgstr "_Nombre:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:58
msgid "smuxi - Quick Connect"
msgstr "smuxi - Conexión Rápida"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:166
msgid "_Hostname:"
msgstr "_Nombre del Host:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.QuickConnectDialog.cs:196
msgid "_Protocol:"
msgstr "_Protocolo:"
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1631
msgid " User List Position "
msgstr " Posición Lista de Usuarios "
#: ../src/Frontend-GNOME/gtk-gui/Smuxi.Frontend.Gnome.SteticPreferencesDialog.cs:1642
msgid " Channel "
msgstr " Canal "
Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/tmp/text-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 021322 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/tmp/prop-base/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 021316 5 ustar kimera kimera Suggestions/po-Frontend-GNOME/.svn/tmp/props/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11056733357 020571 5 ustar kimera kimera