Smuxi

Smuxi should not simply colorize the whole message that contains a highlight but also mark the word that triggered the highlight by using underline, bold, or some other indicator.

This would be a nice feature but is difficult to implement as it needs to know which highlight regex matched which part and also split the message tree further down.