en to sv translation catalogue (21 entries)

en: Friends Timeline
sv: Tidslinje

en: Replies
sv: Svar

en: Direct Messages
sv: Direktmeddelanden

en: Connecting to Twitter...
sv: Ansluter till Twitter...

en: Login failed!
sv: Inloggning misslyckades!

en: Login failed! Username and/or password are incorrect.
sv: Inloggning misslyckades! Användarnamn och/eller lösenord var felaktigt.

en: Connection failed!
sv: Anslutning misslyckades!

en: Connection failed! Reason:
sv: Anslutning misslyckades! Anledning:

en: Successfully connected to Twitter.
sv: Ansluten till Twitter.

en: Fetching user details from Twitter, please wait...
sv: Hämtar användarinformation från Twitter. Vänligen vänta...

en: Finished fetching user details.
sv: Hämtade användarinformation.

en: Failed to fetch user details from Twitter. Reason:
sv: Misslyckades med att hämta användarinformation från Twitter. Anledning:

en: Fetching friends from Twitter, please wait...
sv: Hämtar vänner från Twitter. Vänligen vänta...

en: Finished fetching friends.
sv: Hämtade vänner.

en: Failed to fetch friends from Twitter. Reason:
sv: Misslyckades med att hämta vänner från Twitter. Anledning:

note: TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a list of commands below
en: Twitter Commands
sv: Twitter-kommandon

en: Cannot send message - no target specified. Use: /msg $nick message
sv: Kan inte skicka meddelande - inget mål specificerades. Använd /msg $nick meddelande

en: Could not send message - the specified user does not exist.
sv: Kunde inte skicka meddelande - den specificerade användaren hittades inte.

en: An error occurred while fetching the friends timeline from Twitter. Reason:
sv: Ett fel uppstod vid hämtning av kvitter från dina vänner. Anledning:

en: An error occurred while fetching the replies from Twitter. Reason:
sv: Ett fel uppstod vid hämtning av svar från Twitter. Anledning:

en: An error occurred while fetching direct messages from Twitter. Reason:
sv: Ett fel uppstod vid hämtning av direktmeddelanden från Twitter. Anledning:
