en to sv translation catalogue (21 entries)

en: No network connections
sv: Inga nätverksanslutningar

en: Not connected to server
sv: Inte ansluten till server

en: Not enough parameters for {0} command
sv: Inte tillräckligt med parametrar för kommandot {0}

en: Welcome to Smuxi
sv: Välkommen till Smuxi

en: Type /help to get a list of available commands.
sv: Skriv /help för en lista med tillgängliga kommandon.

en: After you have made a connection the list of available commands changes. Use the /help command again to see the extended command list.
sv: När du har gjort en anslutning kommer listan med tillgängliga kommandon att ändras. Använd kommandot /help igen för att se den utökade kommandolistan.

en: Automatic connect to {0} failed!
sv: Automatisk anslutning till {0} misslyckades!

note: TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a list of commands below
en: Engine Commands
sv: Kommandon för motorn

en: Disconnect failed - could not find server: {0}
sv: Nedkoppling misslyckades - kunde inte hitta servern: {0}

en: Configuration reloaded
sv: Laddade om inställningar

en: Configuration saved
sv: Sparade inställningar

en: Invalid parameter for config; use load or save
sv: Ogiltig parameter för inställningar; använd load eller save

en: Invalid parameter for network; use list, switch, or close
sv: Ogiltig parameter för nätverk; använd list, switch eller close

en: Networks
sv: Nätverk

en: Type
sv: Typ

en: Host
sv: Värd

en: Network close failed - could not find network with host: {0}
sv: Stängning av nätverk misslyckades - kunde inte hitta nätverk med värd: {0}

en: Network switch failed - could not find network with host: {0}
sv: Byte av nätverk misslyckades - kunde inte hitta nätverk med värden: {0}

en: Not connected to any network
sv: Inte ansluten till något nätverk

en: No protocol manager found for the protocol: {0}
sv: Ingen protokollshanterare funnen för protokollet: {0}

en: Unknown protocol: {0}
sv: Okänt protokoll: {0}
